Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Možná nám několik odpovědí poskytne zasedání ICCAT, které se momentálně koná v Antalyi v Turecku, kterého se účastní mí kolegové Marie-Hélène Aubert a Michael Earle.
Danish[da]
Måske vil vi få nogle svar på det ICCAT-møde, der finder sted i Antalya i Tyrkiet i disse dage, og hvor mine kolleger Marie-Hélène Aubert og Michael Earle deltager.
German[de]
Vielleicht können uns auf der ICCAT-Tagung, die in diesen Tagen in Antalya, in der Türkei, stattfindet und an der meine Kollegen Marie-Hélène Aubert und Michael Earle teilnehmen, einige Antworten gegeben werden.
Greek[el]
Ίσως να μπορέσουν να μας δώσουν κάποιες απαντήσεις οι συνεδριάσεις της ICCAT που διεξάγονται τώρα στην Αττάλεια της Τουρκίας με συμμετοχή των συναδέλφων μου Marie-Hélène Aubert και Michael Earle.
English[en]
Perhaps the ICCAT meeting being held at the moment in Antalya, Turkey, which my colleagues Marie-Hélène Aubert and Michael Earle are attending, will be able to provide us with some answers.
Spanish[es]
Quizás, en la reunión de la CICAA que está teniendo lugar estos días en Antalia, en Turquía, a la que asistirán mis colegas Marie-Hélène Aubert y Michael Earle se nos den algunas respuestas.
Estonian[et]
Ehk suudetakse ICCATi kohtumisel Antaalias, Türgis, millest kolleegid Marie-Hélène Aubert ja Michael Earle praegu osa võtavad, leida kõnealustele küsimustele lahendusi.
Finnish[fi]
Ehkäpä ICCAT:in kokous, joka on parhaillaan käynnissä Turkin Antalyassa ja johon kollegani Marie-Hélène Aubert ja Michael Earle osallistuvat, pystyy antamaan meille joitakin vastauksia.
French[fr]
La réunion de la CICTA qui se tient actuellement à Antalya, en Turquie, et à laquelle participent mes collègues Marie-Hélène Aubert et Michael Earle, nous fournira peut-être des réponses.
Hungarian[hu]
Talán a jelenleg a törökországi Antalyában tartott ICCAT-ülés, amelyen kollégáim, Marie-Hélène Aubert és Michael Earle jelen vannak, tud nekünk néhány választ adni.
Italian[it]
Forse la riunione dell'ICCAT in corso ad Antalya (Turchia), a cui partecipano i miei colleghi onorevoli Marie-Hélène Aubert e Michael Earle, potrà darci qualche risposta.
Lithuanian[lt]
Galbūt TATAK šiuo metu Turkijos mieste Antalijoje vykstančiame susitikime, kuriame dalyvauja mano kolegos Marie-Hélène Aubert ir Michael Earle, galės atsakyti į šiuos klausimus.
Latvian[lv]
Iespējams, dažas atbildes mums spēs sniegt ICCAT sanāksme, kas patlaban notiek Antaljā, Turcijā, ko apmeklē mani kolēģi Marie-Hélène Aubert un Michael Earle.
Dutch[nl]
Misschien kan de ICCAT-vergadering die op dit moment in het Turkse Antalya aan de gang is en waarbij mijn collega's Marie-Hélène Aubert en Michael Earle aanwezig zijn, ons wat antwoorden geven.
Polish[pl]
Być może odbywające się właśnie zebranie ICCAT w Antalyi, Turcja, na którym będą moi koledzy, Marie-Hélène Aubert i Michael Earle, zapewni nam jakieś odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Talvez a reunião da ICCAT, que está neste momento a decorrer em Antália, na Turquia, e na qual participam os meus colegas Marie-Hélène Aubert e Michael Earle, possa dar-nos algumas respostas.
Slovak[sk]
Možno nám niekoľko odpovedí poskytne zasadnutie ICCAT, ktoré sa momentálne koná v Antalyi v Turecku, na ktorom sa zúčastňujú moji kolegovia Marie-Hélčne Aubert a Michael Earle.
Slovenian[sl]
Mogoče bomo nekaj odgovorov na ta vprašanja dobili na zasedanju ICCAT, ki trenutno poteka v Antaliji v Turčiji in ki se ga udeležujeta moja kolega Marie-Hélène Aubert in Michael Earle.
Swedish[sv]
Det ICCAT-möte som för närvarande äger rum i Antalya i Turkiet, som mina kolleger Marie-Hélène Aubert och Michael Earle närvarar vid, kommer att kunna ge oss vissa svar.