Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
However, Francis Collins, the American director of the human genome project, has stressed that this theory has on no account been proven. According to him, anyone drawing a link between detected genetic mutations and brain size or intelligence is on dangerous ground.
Spanish[es]
Francis Collins, director estadounidense del Proyecto del Genoma Humano, matizó, no obstante, que esa teoría no está demostrada y que resulta aventurado relacionar las variaciones genéticas descubiertas con el tamaño del cerebro o con la inteligencia.
Italian[it]
Francis Collins, direttore americano del «Progetto genoma umano», ha tuttavia sottolineato che non esiste alcuna dimostrazione della suddetta teoria, ed ha aggiunto che associare la scoperta di mutazioni genetiche alle dimensioni del cervello o all'intelligenza costituisce un'azione non priva di pericolo.
Portuguese[pt]
Não obstante, Francis Collins, director norte-americano do Projecto do Genoma Humano, afirmou que essa teoria não está demonstrada e que é perigoso relacionar as variações genéticas descobertas com o tamanho do cérebro ou com a inteligência.