Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن متجهون للمعركة في ( ريفيرون ) ؟
Bulgarian[bg]
Битка ли ни чака в Речен пад?
Bosnian[bs]
Jašemo u bitku?
Catalan[ca]
Que potser cavalquem per a combatir a Aigüesdolces?
Czech[cs]
Jedeme do Řekotočí bojovat?
German[de]
Ziehen wir in Riverrun in den Kampf?
Greek[el]
Πάμε προς τη μάχη με το Ρίβεραν;
English[en]
Are we riding to battle at Riverrun?
Spanish[es]
¿Estamos cabalgando a la batalla de Aguasdulces?
Estonian[et]
Kas meid ootab Vetevool lahing?
Persian[fa]
در " ريورران " نبردي در پيش داريم ؟
Finnish[fi]
Taistelemmeko Vuolasvirralla?
French[fr]
Sommes-nous à cheval à la bataille au Riverrun?
Hebrew[he]
אנחנו רוכבים לקרב בריברן?
Croatian[hr]
Jašemo li u bitku u Rijekotok?
Hungarian[hu]
Talán csatázni fogunk Zúgóban?
Indonesian[id]
Apa kita sedang menuju pertempuran di Riverrun?
Italian[it]
Combatteremo a Delta delle Acque?
Japanese[ja]
リヴァラン で 戦い が あ る の か
Macedonian[mk]
Одиме во битка во Рекотек?
Norwegian[nb]
Skal vi kjempe i Elverheim?
Dutch[nl]
Trekken we op naar Stroomvliet?
Polish[pl]
Jedziemy na bitwę?
Portuguese[pt]
Estamos marchando para a batalha em Correrrio?
Romanian[ro]
Mergem să ne luptăm la Riverrun?
Russian[ru]
Мы будем сражаться у Риверрана?
Slovenian[sl]
Jezdimo v bitko pri Rečnjavi?
Albanian[sq]
Po shkojmë në betejë në Rivëran?
Serbian[sr]
Јашемо ли у битку код Брзоречја?
Swedish[sv]
Rider vi till strid vid Flodvattnet?
Thai[th]
เราจะไปทําศึกกันที่ริเวอร์รันหรือ
Turkish[tr]
Nehirova'ya savaşmaya mı gidiyoruz?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang hành quân tới Riverrun để chiến đấu à?
Chinese[zh]
我們 是 去 奔流 城 打仗 嗎