Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание, че в доземния свят Небесният Отец предопределя Своя Първороден Син – Исус Христос, да бъде централна фигура в Неговия план).
Czech[cs]
Zdůrazněte, že v předsmrtelném světě Nebeský Otec předustanovil svého Prvorozeného Syna Ježíše Krista, aby se stal ústřední postavou Jeho plánu.)
Danish[da]
Påpeg, at vor himmelske Fader forudordinerede sin førstefødte Søn, Jesus Kristus, i den førjordiske verden til at være den centrale figur i sin plan).
German[de]
Heben Sie hervor, dass der Vater im Himmel seinen erstgeborenen Sohn, Jesus Christus, im Vorherdasein als zentrale Figur in seinem Plan vorherordinierte.)
English[en]
Emphasize that in the premortal world, Heavenly Father foreordained His Firstborn Son, Jesus Christ, to be the central figure in His plan.)
Spanish[es]
Haga hincapié en que en el mundo preterrenal, el Padre Celestial preordenó a Su Hijo Primogénito, Jesucristo, para que fuera la figura central de Su plan).
Estonian[et]
Rõhutage, et surelikkusele eelnevas elus määras Taevane Isa oma esmasündinud Poja Jeesuse Kristuse keskseks kujuks oma plaanis.)
Finnish[fi]
Tähdennä sitä, että kuolevaisuutta edeltävässä maailmassa taivaallinen Isä asetti ennalta Esikoisensa, Poikansa Jeesuksen Kristuksen, keskeiseksi hahmoksi suunnitelmassaan.)
French[fr]
Soulignez que, dans le monde prémortel, notre Père céleste a pré-ordonné son Fils premier-né, Jésus-Christ, pour qu’il soit l’élément essentiel de son plan.)
Croatian[hr]
Naglasite da je Nebeski Otac u predsmrtničkom svijetu predodredio svojeg Prvorođenog Sina, Isusa Krista, da bude središnja ličnost u njegovom naumu.)
Hungarian[hu]
Hangsúlyozd ki, hogy a halandóság előtti világban Mennyei Atyánk előre elrendelte Elsőszülött Fiát, Jézus Krisztust, hogy tervének központi alakja legyen.)
Indonesian[id]
Tekankan bahwa di dunia prafana, Bapa Surgawi menahbiskan sebelumnya Putra Sulung-Nya, Yesus Kristus, untuk menjadi tokoh sentral dalam rencana-Nya).
Italian[it]
Metti in evidenza il fatto che, nel mondo pre-terreno, il Padre Celeste preordinò il Suo Figlio Primogenito, Gesù Cristo, affinché fosse la figura centrale nel Suo piano).
Korean[ko]
하나님 아버지께서 전세에, 장자인 예수 그리스도를 당신 계획의 중심 인물로 예임하셨다는 사실을 강조한다.)
Lithuanian[lt]
Pabrėžkite, kad ikimirtingajame pasaulyje Dangiškasis Tėvas paskyrė Savo Pirmagimį Sūnų Jėzų Kristų būti Jo plano šerdimi.)
Latvian[lv]
Uzsveriet, ka pirmsmirstīgajā dzīvē Debesu Tēvs iepriekšordinēja Savu Pirmdzimto Dēlu, Jēzu Kristu, par centrālo figūru Savā plānā.)
Malagasy[mg]
Antitrantero fa tany amin’ny tontolo talohan’ny nahaterahana dia nanendry mialoha an’i Jesoa Kristy, ilay Zanany Lahimatoa, ny Ray any An-danitra , mba ho eo anivon’ny drafiny.)
Mongolian[mn]
Мөнх бус байдлын өмнөх дэлхийд Тэнгэрлэг Эцэг Өөрийн Ууган Хүү, Есүс Христийг төлөвлөгөөнийхөө гол үүргийг гүйцэтгүүлэхээр урьдчилан томилсон гэдгийг онцолж хэл.)
Norwegian[nb]
Understrek at i den førjordiske verden forutordinerte vår himmelske Fader sin førstefødte Sønn, Jesus Kristus, til å være den sentrale person i sin plan.)
Dutch[nl]
Beklemtoon het volgende: in de voorsterfelijke wereld werd Jezus Christus, de eerstgeboren Zoon van onze hemelse Vader, door Hem als middelpunt in zijn plan voorgeordend.
Polish[pl]
Zaznacz, że w świecie przed życiem doczesnym Ojciec Niebieski wyznaczył Swojego Jednorodzonego Syna, Jezusa Chrystusa, aby odegrał kluczową rolę w Bożym planie).
Portuguese[pt]
Saliente que, no mundo pré-mortal, o Pai Celestial preordenou Seu Primogênito, Jesus Cristo, a desempenhar o papel central de Seu plano.)
Romanian[ro]
Subliniaţi că, în lumea premuritoare, Tatăl Ceresc L-a prerânduit pe Primul Său Fiu Născut, Isus Hristos, să fie personajul central în planul Său.)
Russian[ru]
Подчеркните, что в предземном мире Небесный Отец предопределил Своему Первенцу, Иисусу Христу, стать центральной фигурой в Своем плане).
Samoan[sm]
Faamamafa atu faapea i le muai olaga, na muai faauuina ai e le Tama Faalelagi Lona Alo Ulumatua, o Iesu Keriso, e avea ma tagata tutotonu o Lana fuafuaga.
Swedish[sv]
Betona att i den förjordiska världen förutordinerade vår himmelske Fader sin förstfödde Son Jesus Kristus till att vara den centrala personen i hans plan.)
Tongan[to]
Fakamamafaʻi ange naʻe tomuʻa fakanofo ʻi he maama fakalaumālié, ʻe he Tamai Hēvaní ʻa Hono ʻUluaki ʻAló, ʻa Sīsū Kalaisi, ke hoko ko e tokotaha mahuʻinga taha ʻi Heʻene palaní.)
Ukrainian[uk]
Наголосіть, що у доземному світі Небесний Батько висвятив наперед Свого Першонародженого Сина, Ісуса Христа, бути центральною фігурою в Його плані).