Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Rahmenbeschluss zielt darauf ab, die Strafrechtsvorschriften in der EU weiter anzugleichen und eine justizielle Zusammenarbeit gegen Hacking (unberechtigter Zugang), "denial of service"-Angriffe (Störangriffe) und gegen die Verbreitung von Viren (die Einführung schädlicher, bösartiger Software) zu ermöglichen.
English[en]
The framework decision aims to further harmonise criminal laws and facilitate judicial cooperation for hacking (unauthorised access), denial of service attacks (disruptive attacks) and viruses (the introduction of malicious software).
Spanish[es]
La Decisión marco tiene como objetivo armonizar el Derecho penal y facilitar la cooperación judicial contra la piratería informática (acceso no autorizado), la denegación de servicio (perturbación de sistemas) y los virus (ejecución de programas informáticos perjudiciales).
French[fr]
Cette décision-cadre est destinée à harmoniser davantage les systèmes de droit pénal et à faciliter la coopération judiciaire en ce qui concerne le piratage (accès illicite), les attaques par déni de service (attaques d'interférence) et les virus (introduction de codes malveillants).
Italian[it]
L'obiettivo della decisione quadro è di armonizzare ulteriormente la normativa penale ed agevolare la cooperazione giudiziaria in materia di accesso abusivo a sistemi o reti informatiche ("hacking", accesso non autorizzato), attacchi che provocano l'interruzione dei servizi (attacchi distruttivi) e virus (introduzione di software pericolosi).