Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отливки от метал, Охлаждащи добавки, Леярски форми, не от метал
Czech[cs]
Kovové závěsy, také se západkovým montážním úchytem pro tenké stěny, zejména ve formě upínacích závěsů, krytých, šroubovacích, profilových, sériových skříňových závěsů, závěsů svařených s páskou, závěsů s ložiskovým pouzdrem a trojrozměrných závěsů, Chladicí formy, Kovové slévárenské formy
Danish[da]
Hængsler af metal, også med snapforbindelser til tynde vægge, særlig i form af befæstelser med klemme, skjulte hængsler, hængsler til påskruning, profilhængsler, hængsler til rækkeskabe, hængsler med båndruller til påsvejsning, med lejebøsninger og 3D-hængsler, Køleforme, Støbeforme af metal
German[de]
Scharniere aus Metall, auch mit Schnappbefestigung für dünne Wände, insbesondere in Form von Klemmbefestigungs-, verdeckten, Anschraub-, Profil-, Reihenschrank-, Anschweiß-Banddrollen-, Lagerbuchsen- und 3D-Scharnieren, Kühlformen, Gießereiformen aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικοί μεντεσέδες, επίσης και με στερέωση με ελατήρια για λεπτά τοιχώματα, ειδικότερα με τη μορφή μεντεσέδων σύσφιγξης, καλυμμένων, βιδωτών, μεντεσέδων διατομών, για ερμάρια σε σειρά, με τροχαλίες κίνησης, περιβλήματος εδράνου και τρισδιάστατων μεντεσέδων, Κόγχες, Μεταλλικές μήτρες χυτηρίου
English[en]
Molds of metal, chill-molds, foundry molds of metal
Spanish[es]
Bisagras de metal, incluso con fijación rápida para tabiques delgados, en particular en forma de bisagras de fijación a presión, bisagras ocultas, bisagras atornillables, bisagras de perfil, bisagras para casilleros, bisagras de rodillo soldado, bisagras de buje de rodamiento y bisagras oscilobatientes, Moldes para refrigerar, Moldes metálicos de fundición
Estonian[et]
Metallhinged, eelkõige klamberkinnitus-, peidetud, kruvi-, profiil-, ridakapi-, keevitus-rull-, laager- ja 3D-hinged, ka õhukeste seinte metallist vedrukinnitustega, Jahutusvormid, Metallist valuvormid
Finnish[fi]
Metalliset saranat, myös sellaiset, joissa on metallinen pikakiinnitys ohuille seinille, erityisesti pikakiinnitin-, piilokiinnitin-, ruuvi-, profiili-, rivikaappi-, hitsattavat, laakeriholkki- ja 3D-saranat, Kokillit, Metalliset valumuotit
French[fr]
Charnières métalliques, également avec fixation encliquetable pour parois minces, en particulier sous forme de charnières à étrier de serrage, masquées, à visser, à profil, à armoires en série, à bobine de ruban soudable, à coussinet et en 3D, Coquilles, Moules métalliques pour la fonderie
Croatian[hr]
Kalupi od metala, Ljevaonički kalupi, Metalni kalupi za lijevanje
Hungarian[hu]
Fém sarokpántok, becsappanó rögzítéssel is vékonyfalú elemekhez, különösen szorítórögzítéses, rejtett, rácsavarozható, profil-, szekrénysor-, ráhegesztett pántfüles, csapágyhüvelyes és 3D-sarokpántok formájában, Fém öntőformák, Öntödei öntőformák fémből
Italian[it]
Cerniere in metallo, anche con supporto per fissaggio a scatto per pareti sottili, in particolare sotto forma di cerniere con fissaggio a morsetto, cerniere nascoste, cerniere da avvitare, cerniere profilate, cerniere per armadi in serie, cerniere a saldare, cerniere con bronzina, cerniere 3D, Stampi a freddo, Stampi per fonderia in metallo
Lithuanian[lt]
Metalinės kilpos, taip pat su spragtukiniu tvirtinimu plonoms sienoms, ypač gnybtinių tvirtinimų, uždengtų, prisukamų, profilinių, grupėmis išdėstytų spintų, privirinamų juostų ritinių, guolių įvorių ir trimačių kilpų pavidalo, Šaltojo liejimo formos, Metalinės liejimo formos
Latvian[lv]
Metāla šarnīri, arī ar aizcērtamiem no metāla izgatavotiem fiksācijas elementiem, kas paredzēti plānām sienām, spaiļu fikšacijas, nosegtiem, pieskrūvējamiem, profilu, rindveida skapju, pimetināmu lokšnu veltņu, gultņu bukšu un trīsdimensionālu šarnīru veidā, Rūdīšanas veidnes, Liešanas veidnes no metāla
Maltese[mt]
Ċappetti tal-metall, anke b'tagħmir għat-twaħħil bil-molol għall-ħitan dojoq, speċjalment fil-forma ta' ċappetti li jeħlu billi jikklampjaw, ċappetti moħbija, ċiernieri, ċappetti bħala partijiet, ċappetti għal armarji f'ringieli, ċappetti b'dawwara issaldjati, ċappetti tal-boxxla u ċappetti tridimensjonali, Forom b'mezzi ta' solidifikazzjoni, Forom tal-funderija tal-metall
Dutch[nl]
Scharnieren van metaal, ook met snapbevestiging voor dunne wanden, met name in de vorm van klembevestigings-, verborgen, aanschroef-, profiel-, seriekast-, aanlas-bandrol-, lagerbus- en 3D-scharnieren, Gietschalen, Gieterijvormen van metaal
Polish[pl]
Zawiasy z metalu, także z mocowaniem zatrzaskowym do cienkich ścian, zwłaszcza w postaci zawiasów mocowanych zaciskowo, krytych, przykręcanych, profilowych, rzędowych do szaf, spawanych zawiasów do szaf, panewkowych i zawiasów 3D, Kokile, Formy metalowe do odlewania
Portuguese[pt]
Dobradiças metálicas, também com fixadores de mola para paredes finas, em especial sob a forma de dobradiças com dispositivos de fixação, ocultas, de aparafusar, de perfil, para armários em fila, para soldadura, casquilhos de apoio e tridimensionais, Moldes em forma de concha [fundição], Moldes metálicos para fundição
Romanian[ro]
Mulaje metalice, Mulaje prin răcire, Forme de turnătorie din metal
Slovak[sk]
Kovové pánty z kovu, aj s pružinovým upevnením pre tenké steny, najmä vo forme upínacích, zakrytých, skrutkovacích, profilových verají, verají pre radové skrine, verají pásových cievok na prizvarenie, verají ložiskových puzdier a 3D-verají, Kokily, Kovové zlievarenské formy
Slovenian[sl]
Kovinski tečaji, tudi z zaskočnim pritrdilom za tanke stene, zlasti v obliki tečajev z zatičnimi pritrditvami, prekritih, privitih, profilnih tečajev, tečajev za sistemske omare, tečajev s privarjenimi tračnimi valjčki, tečajev z ležajnimi pušami in 3D tečajev, Oblikovanci, Kovinski livarski kalupi
Swedish[sv]
Gångjärn av metall, även med snäppfästen för tunna väggar, speciellt i form av klämfästnings-, dolda, påskruvnings-, profil-, radskåp-, påsvets-band-, lagerbussnings- och 3D-gångjärn, Kokiller, Gjutformar av metall