Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظن أنه سرطان المخ ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш че е имал мозъчен тумор?
Danish[da]
Du tror ikke, det er kræft?
German[de]
Du denkst nicht, dass er einen Hirntumor hatte?
Greek[el]
Δεν νομίζεις ότι είχε καρκίνο στον εγκέφαλο;
English[en]
You don't think he had brain cancer?
Spanish[es]
¿No crees que tenía cáncer cerebral?
Estonian[et]
Sa ei arva, et tal oli ajuvähk?
Persian[fa]
فکر ميکني سرطان مغزي نداشته ؟
Finnish[fi]
Etkö usko, että hänellä oli aivosyöpä?
French[fr]
Tu ne penses pas qu'il a un cancer cérébral?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שהיה לו סרטן במוח?
Croatian[hr]
Misliš da nije imao rak mozga?
Hungarian[hu]
Szerinted, nem agydaganata van?
Italian[it]
Non credi che abbia avuto un tumore al cervello?
Polish[pl]
Myślisz, że nie ma raka mózgu?
Portuguese[pt]
Não achas que ele tem cancro cerebral?
Romanian[ro]
Nu crezi că a avut cancer la creier?
Russian[ru]
Считаешь, это не рак мозга?
Slovak[sk]
Ty si nemyslíš, že mal rakovinu mozgu?
Slovenian[sl]
Misliš, da ni imel raka na možganih?
Serbian[sr]
Misliš da nije imao rak mozga?
Swedish[sv]
Tror du inte han hade en hjärntumör?
Vietnamese[vi]
Anh không nghĩ ông ta bị ung thư não?