Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه كان هناك بعض الإثارة الجنسية.
Bulgarian[bg]
Мисля, че между нас има известно сексуално привличане.
Bosnian[bs]
Mislim da je bilo fizičke privlačnosti.
Czech[cs]
Myslím, že mezi námi bylo sexuální napětí.
Danish[da]
Jeg tror der var noget seksuel spænding.
Greek[el]
Νομίζω υπήρξε λίγη σεξοένταση.
English[en]
I think there was some sexual tension.
Spanish[es]
Creo que hubo un poco de tensión sexual.
French[fr]
Il y avait de la tension sexuelle.
Hebrew[he]
אני חושב שהיה קצת מתח מיני.
Croatian[hr]
Mislim da je bilo fizičke privlačnosti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem szexuális feszültség volt köztünk.
Indonesian[id]
Kupikir ada suatu tekanan seks.
Italian[it]
Penso ci sia tensione sessuale.
Polish[pl]
Myślę, że to była część napięcia seksualnego.
Portuguese[pt]
Eu acho que havia alguma atração sexual.
Romanian[ro]
Cred că era ceva tensiune sexuală.
Russian[ru]
Думаю, между нами было некое сексуальное напряжение
Slovak[sk]
Myslím, že medzi nami bolo sexuálne napätie.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bilo nekaj spolne privlačnosti.
Albanian[sq]
Mendoj se pati një lloj tensioni seksual.
Serbian[sr]
Mislim da je bilo fizičke privlačnosti.
Turkish[tr]
Bence cinsel bir elektrik vardı aramızda.