Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Thus to the placid asceticism which flowered so well in the monasteries of the East, he added laborious and tireless activity which allows the monks "to give to others the fruit of contemplation",[16] and not only to produce crops from uncultivated land, but also to cultivate spiritual fruit through their exhausting apostolate.
French[fr]
Par ses soins donc, à la sereine doctrine ascétique qui florissait dans les monastères de l’Orient, se joignit la pratique d’une incessante activité, permettant de « communiquer à autrui les vérités contemplées » (14), et, non seulement de rendre fertiles des terres incultes, mais de produire par les fatigues de l’apostolat des fruits spirituels.
Latin[la]
Itaque serenae illi asceseos doctrinae, quae in orientis coenobiis tantopere floruerat, operosa per eum adiicitur atque indefatigabilis navitas, qua liceat « contemplata aliis tradere » (S. Th. II II, q. 188, a. 6), ac terrenas non tantum segetes ex incultis terris producere, sed spirituales etiam fructus apostolico edere sudore.