Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговата задача била да пази сградата през нощта.
Cebuano[ceb]
Ang iyang katungdanan mao ang pagbantay sa building sa gabii.
Czech[cs]
Jeho zodpovědností bylo hlídat tuto budovu v noci.
Danish[da]
Det var hans pligt at overvåge bygningen om natten.
German[de]
Beim ersten Betreten des Gemeindehauses fand Nicholas ein heilloses Durcheinander vor.
English[en]
His duty was to watch over the building at night.
Finnish[fi]
Hänen velvollisuutenaan oli vahtia rakennusta öisin.
Fijian[fj]
A nona itavi me raica tiko na valenilotu o ya ena bogi.
French[fr]
Il avait la responsabilité de surveiller le bâtiment la nuit.
Hungarian[hu]
Az volt a feladata, hogy éjjel figyeljen az épületre.
Armenian[hy]
Նրա պարտականությունն էր գիշերը հսկել այդ շենքը։
Indonesian[id]
Tugasnya adalah mengawasi gedung di malam hari.
Italian[it]
Il suo dovere consisteva nel sorvegliare l’edificio di notte.
Korean[ko]
그의 임무는 밤중에 그 건물을 감시하는 것이었습니다.
Malagasy[mg]
Ny asany dia ny miambina ilay trano amin’ny alina.
Norwegian[nb]
Hans oppgave var å overvåke bygningen om natten.
Dutch[nl]
Hij was als nachtwacht aangesteld.
Polish[pl]
Jego zadaniem było nadzorowanie obiektu nocą.
Portuguese[pt]
Seu dever era vigiar o edifício à noite.
Russian[ru]
Его обязанностью было присматривать за зданием по ночам.
Samoan[sm]
O lona tiute o le leoleoina o le fale i le po.
Swedish[sv]
Han skulle vakta byggnaden på natten.
Tagalog[tl]
Ang tungkulin niya ay bantayan ang gusali sa gabi.
Tongan[to]
Ko hono fatongiá ke leʻohi e falelotú he taimi poʻulí.
Tahitian[ty]
Tāna ’ohipa ’o te tīa’ira’a ïa i te fare i te pō.
Vietnamese[vi]
Bổn phận của anh ta là trông chừng tòa nhà vào ban đêm.