Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من اختلاف السياق بين زامبيا ومدغشقر فيما يتعلق بعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية()، فقد لوحظ بوضوح أن التعاون والتشاور التنفيذيين بين مختلف وكالات الأمم المتحدة من خلال عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ظلا في الغالب نظريتين
English[en]
It is worth noting that although the contexts in Zambia and Madagascar are different with regard to the UNDAF process, it was largely observed that the operational cooperation and collaboration between the various United Nations agencies through the UNDAF process remain largely at the theoretical level
Spanish[es]
Merece la pena señalar que, aunque el contexto en Zambia y en Madagascar es diferente en relación con el proceso del MANUD, se ha observado en general que la cooperación y la colaboración operativas de los diversos organismos en las Naciones Unidas en todo el proceso del MANUD se sigue situando principalmente en el plano teórico
French[fr]
Il y a lieu de noter que, bien que la situation en Zambie et à Madagascar ne soit pas comparable au regard du processus du Plan-cadre, on a pu observer que la coopération et la collaboration opérationnelles entre les différents organismes des Nations Unies au moyen du Plan-cadre en était encore en grande partie au stade théorique
Chinese[zh]
应当指出,虽然就联发援框架进程而言,赞比亚和马达加斯加的情况有所不同, 但人们普遍注意到,联合国各机构之间通过联发援框架进程进行的业务合作基本上仍处在理论层面。