Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на тази война се заклех да прочистя света от войнолюбците
Greek[el]
Στην αρχή αυτού του πολέμου ορκίστηκα να καθαρίσω τον κόσμο από τους πολέμαρχους
English[en]
I swore at the start of this war...... to cleanse the world of warlords
Spanish[es]
Juré al principio de esta guerra, que limpiaría al mundo de Jefes Militares
Finnish[fi]
Vannon että tämä sota- puhdistaa maan sotaherroista
French[fr]
J' ai juré au début de cette guerre pour nettoyer le monde des seigneurs de la guerre
Hebrew[he]
אני נשבעתי בתחילת המלחמה הזו. לנקות את העולם ממחרחרי מלחמה
Hungarian[hu]
Megesküdtem arra, hogy megtisztítom a hadurak világát
Serbian[sr]
Na početku ovog rata sam se zakleo... da ću da očistim ovaj svet od pobunjeničkih vođa
Turkish[tr]
Savaşın başında, dünyayı...... savaşlardan arındıracağıma dair söz verdim