Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل كل شيء، قبل كل شيء، الهدف الوحيد بنسبة لي أن أكون والد جيد.
Azerbaijani[az]
Hər şeydən üstdə, hər şeydən üstdə, mənim həyatımdakı yeganə məqsəd yaxşı ata ola bilməkdir.
Bulgarian[bg]
Преди всичко, най-вече, единствената цел в живота ми бе да бъда добър баща.
Bangla[bn]
সবার উপরে, সবার উপরে, আমার জীবনের একমাত্র লক্ষ্য ছিল একজন ভালো বাবা হওয়া।
Catalan[ca]
Però sobretot, l'única meta que tinc a la vida és ser un bon pare.
Czech[cs]
Nade vše, nade všechno, ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
Danish[da]
Over alt andet, alt andet, er det eneste mål, jeg har i livet at være en god far.
German[de]
Mehr als alles, alles andere, ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.
Greek[el]
Πάνω από όλα, πάνω από όλα, ο μόνος στόχος στη ζωή μου είναι να είμαι καλός μπαμπάς.
English[en]
Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
Spanish[es]
Por sobre todo, la única meta que tengo en la vida es ser un buen padre.
Filipino[fil]
Higit sa lahat, higit sa lahat, ang tanging layunin ko sa buhay ay upang maging isang mabuting ama.
French[fr]
Surtout, surtout, le seul but que j'ai dans la vie est d'être un bon père.
Hebrew[he]
מעל הכל, ומעל הכל, המטרה היחידה שיש לי בחיים זה להיות אבא טוב.
Hindi[hi]
हर चीज़ से ऊपर, सबसे ऊपर मेरे जीवन का एक ही उद्देश्य है कि मैं एक अच्छा पिता बनूँ।
Croatian[hr]
Iznad svega, iznad svega, jedini cilj koji imam u životu je biti dobar tata.
Hungarian[hu]
Mindenek felett, mindenek felett, az egyetlen célom az életben, hogy nagyszerű apa legyek.
Armenian[hy]
Ամենակարեւորը, ամեն ինչից վեր, իմ կյանքի միակ նպատակը լավ հայր լինելն է:
Indonesian[id]
Lebih dari segalanya, satu-satunya tujuan hidup saya adlaah menjadi ayah yang hebat.
Italian[it]
Soprattutto, soprattutto, l'unico obiettivo nella mia vita è essere un buon padre.
Japanese[ja]
何にもまして大切な 人生のたった一つの目標は 良き父であることです
Georgian[ka]
ყველაზე დიდი, ყველაზე პრიორიტეტული ერთადერთი მიზანი, რომელიც მაქვს ცხოვრებაში არის კარგი მამობა.
Kazakh[kk]
Бәрінен маңызды, ең негізгі және өмірімнің жалғыз мұраты жақсы әке болу.
Korean[ko]
특히, 무엇보다도 제 인생의 유일한 목표는 좋은 아빠가 되는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەسەروو هەموو شتێکەوە، تاکە ئامانجێکم هەیە لە ژیاندا باوکێکی باش بم.
Lithuanian[lt]
Galų gale, vienintelis mano gyvenimo tikslas - būti nuostabiu tėčiu.
Latvian[lv]
Pāri visam, pāri visam, vienīgais mērķis manā dzīvē ir būt labam tētim.
Macedonian[mk]
Над сите, над сите, единствената цел која ја имам во животот, е да бидам добар татко.
Malay[ms]
Yang terutama, terutama sekali, matlamat utama dalam hidup saya adalah untuk menjadi seorang ayah terbaik.
Norwegian[nb]
Over alt annet, over alt annet, er det eneste målet jeg har i livet å være en flott far.
Nepali[ne]
त्यो भन्दा पनि महत्वपूर्ण कुरा, महत्वपूर्ण कुरा, मेरो जीवनको एउटै मात्र उद्देश्य भनेको एउटा राम्रो पिता बन्नु हो ।
Dutch[nl]
Het aller, allerbelangrijkst, het enige doel dat ik in het leven heb, is een goede vader zijn.
Polish[pl]
Ponad wszystkimi innymi, moim jedynym celem w życiu, jest bycie dobrym ojcem.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, acima de tudo, o único objetivo que tenho na vida é ser um bom pai.
Romanian[ro]
Mai presus de toate, singurul scop pe care îl am în viață este să fiu un tată bun.
Russian[ru]
Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни — быть хорошим отцом.
Slovak[sk]
Nadovšetko, nadovšetko, jediný cieľ, ktorý v živote mám, je byť dobrým otcom.
Slovenian[sl]
Predvsem, predvsem, edini cilj, ki ga imam v življenju, je biti dober očka.
Albanian[sq]
Mbi të gjitha, mbi të gjitha, i vetmi qëllim që kam në jetë është të jem baba i mirë.
Swedish[sv]
Mer än allt annat, mitt enda mål i livet är att vara en bra pappa.
Tamil[ta]
அதற்கும் மேலாக, என் வாழ்க்கையின் ஒரே லட்சியம் நல்ல தகப்பனாக இருப்பதே.
Tajik[tg]
Аз хама мухим ва асоси, максади ягонаи ман дар зиндаги падари бехтарин будан аст.
Thai[th]
นอกเหนือทุกสิ่งแล้ว เป้าหมายเดียวในชีวิตที่ผมมี คือการเป็นพ่อที่ดี
Turkish[tr]
Hepsinden öte, hepsinden öte hayattaki tek amacım iyi bir baba olmak.
Ukrainian[uk]
Найважливіша, найголовніша, єдина моя ціль у житті — бути хорошим батьком.
Vietnamese[vi]
Hơn tất cả, hơn tất cả, mục tiêu duy nhất tôi có trong cuộc đời là trở thành 1 người bố tốt.
Chinese[zh]
比任何事情都重要 我人生中唯一的目标 就是做个好父亲