Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvedněte padací most a nechte spadnout mříže.
English[en]
Raise the drawbridge and lower the portcullis.
Spanish[es]
Levanten el puente levadizo y bajen las rejas.
Basque[eu]
Itxi ateak eta jaso zubia!
French[fr]
Levez le pont-levis et abaissez la herse.
Hungarian[hu]
Fel a függőhíddal, és le a rostéllyal.
Italian[it]
" Sollevate il ponte levatoio e chiudete i cancelli. "
Norwegian[nb]
Heis opp vindebroen. Senk fallgitteret.
Polish[pl]
Nie możemy ich tu wpuszczać.
Portuguese[pt]
Ergam a ponte e baixem os portões.
Romanian[ro]
Să ridicăm podul şi să coborâm grilajul metalic!
Russian[ru]
Разведём мост и опустим решётки
Serbian[sr]
Treba im sprečiti dolazak u grad.
Turkish[tr]
Çekme köprüyü kaldırıp kapıları mühürlemeliyiz.