Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وأنا متأكد بأنك بطريقك للضاحية الأخرى لتخبرهم بأن يدخلوا ، صحيح ؟
Greek[el]
Ναι, σίγουρα μετά θα πάτε σε γειτονιές λευκών να τους πείτε να μπουν μέσα, ε;
English[en]
Yeah, and I'm sure you're on your way to Germantown now to tell those folks to get inside, ain't you?
Finnish[fi]
Ja seuraavaksi varmaan käsket Germantownin asukkaat sisälle.
Hebrew[he]
כן, ואני בטוח שאתה בדרך לג'רמנטאון עכשיו כדי להגיד לאנשים שם להיכנס לבתים, נכון?
Croatian[hr]
Da, i siguran sam da ste sada na putu za Germantown da kažete bijelcima da uđu u svoje kuće, zar ne?
Hungarian[hu]
És most elmegy a fehér negyedbe is, ugye?
Italian[it]
Certo. E sono sicuro che ora andrai dai quartieri bianchi a dire a loro di stare in casa, vero?
Norwegian[nb]
Du er vel på vei til Germantown for å be alle gå inn der?
Dutch[nl]
Dat ga je nu zeker ook in Germantown vertellen?
Portuguese[pt]
É, vou me certificar que vá ao bairro germânico pra dizer aos caras de lá para entrarem, beleza?
Romanian[ro]
Şi sigur te duceai spre cartierul albilor, să le spui să intre în casă, nu?
Slovenian[sl]
Zdaj gresta gotovo preganjat belce v hišo.
Serbian[sr]
Sigurno sad idete da terate belce u kuću.
Swedish[sv]
Du är väl på väg till Germantown för att säga till alla att gå in?
Turkish[tr]
Evet, eminim şimdi Germantown'a gidip oradaki evlerde kalmamızı söylersiniz, değil mi?