Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, قطعتان لحم, كلاهما حجم متوسط
Bulgarian[bg]
Добре, два стека, и двата средно препечени.
Bosnian[bs]
Dobro, dva porterhouse bifteka, srednje pecena.
Czech[cs]
Takže dva steaky, středně propečené.
German[de]
Okay, dann also zwei Porterhousesteaks, beide medium.
Greek[el]
Δύο μερίδες ψαρονέφρι, μέτρια ψημένο και...
English[en]
Okay, so two porterhouse steaks, both medium rare.
Spanish[es]
Bueno, entonces dos filetes de costilla, medio hechos.
Estonian[et]
Olgu, kaks keskmise suurusega lihalõiku.
Finnish[fi]
Eli kaksi paksua pihviä, molemmat puolikypsinä.
French[fr]
Ok, deux gros steaks, les deux saignants.
Croatian[hr]
Dobro, dva porterhouse bifteka, srednje pecena.
Hungarian[hu]
Oké, szóval két bélszínszeletet, mindkettő közepesen megsütve.
Italian[it]
Ok, quindi, due bistecche di manzo, entrambe ben cotte.
Dutch[nl]
Twee steaks, saignant.
Portuguese[pt]
São dois filés malpassados.
Romanian[ro]
Okay, deci două fripturi gigantice, amândouă făcute mediu.
Russian[ru]
Хорошо, два бифштекса, с кровью, и, какой у вас гарнир?
Slovak[sk]
Okay, dva steaky, stredne prepečené.
Slovenian[sl]
Ok, torej dva porterhouse zrezka, oba srednje pečena.
Serbian[sr]
Dobro, dva porterhouse bifteka, srednje pecena.
Swedish[sv]
Två biffar, medelblodiga.
Thai[th]
เอาเนื้อสเต๊กสันนอกสองที่ไม่ต้องสุกมากนัก