Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يقومون باعدام ضحاياهم بشنقهم في الساحة الفارغة التي بجوار السجن
Bosnian[bs]
I pazite ovo Pogubljivali su ljude vješajući ih na susjednom polju.
Czech[cs]
A poslechněte si tohle - Popravovali lidi pověšením, na vedlejším prázdném poli.
Danish[da]
Og hør her, de henrettede folk ved at hænge dem på grunden ved siden af.
German[de]
Die Gefangenen wurden hingerichtet, und zwar erhängt, auf dem leeren Grundstück nebenan.
Greek[el]
Και άκου αυτό την χρησιμοποιούσαν για να απαγχονίζουν κόσμο στο άδειο χωράφι της διπλανής πόρτας.
English[en]
And get this, they used to execute people by hanging them in the empty field next door.
Estonian[et]
Ja veel... nad hukkasid inimesi neid puues tühjal väljal maja kõrval.
Finnish[fi]
Heillä oli tapana teloittaa ihmisiä hirttämällä heidät viereisellä tyhjällä pihalla.
French[fr]
Et écoutez ça... ils exécutaient les prisonniers en les pendant dans le terrain vague d'à côté.
Hebrew[he]
וקלטו את זה... הם נהגו להוציא אנשים להורג על ידי תלייה בשטח הריק שליד הכלא.
Croatian[hr]
I pazite ovo - Pogubljivali su ljude vješajući ih na susjednom polju.
Hungarian[hu]
És ezt hallgassátok... a mellette lévő üres területet arra használták, hogy ott végezzék ki az elítélteket.
Indonesian[id]
Dan lihat ini - Mereka biasa mengeksekusi napi dengan menggantung mereka ditanah kosong ini.
Italian[it]
E senti questa... la usavano per giustiziare la gente impiccandola nel campo vuoto vicino.
Macedonian[mk]
И слушајте го ова: Беселе луѓе во празното поле до нив.
Norwegian[nb]
Og få med dere dette, de brukte å henrette folk ved å henge dem i det tomme feltet ved siden av.
Dutch[nl]
En luister hier maar eens naar, de doodstraf was ophanging in het lege veld daarnaast.
Polish[pl]
I nie zgadniecie... Wykonywano w nim egzekucje przez powieszenie, na placu obok budynku.
Portuguese[pt]
E reparem nisto... eles executavam pessoas enforcando-as no terreno vazio ao lado.
Russian[ru]
И еще кое-что. Они использовали пустырь по соседству для исполнения казней.
Slovenian[sl]
Poslušajta tole... Obsojence so obešali na sosednji prazni parceli.
Serbian[sr]
I pazite ovo Pogubljivali su ljude vješajući ih na susjednom polju.
Swedish[sv]
Fångarna hängdes på fältet bredvid.
Thai[th]
พวกเขาเคยประหารนักโทษ ด้วยการแขวนคอในคุกข้างๆ