Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касети за съхранение и поддръжка за медицински, медицински, стоматологични и хирургични инструменти, инструменти и ръчни инструменти, ендодонтски устройства, инструменти и инструменти, части за гореизброените стоки, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
Ukládací a údržbové kazety pro zdravotnické, lékařské, zubní a chirurgické nástroje, nářadí a ruční nářadí, endodontická zařízení, nářadí a nástroje, části výše uvedeného zboží, zařazené do této třídy
Danish[da]
Opbevarings- og vedligeholdelseskassetter til medicinske, odontologiske og kirurgiske instrumenter, værktøj og håndværktøj, endodontisk udstyr, værktøj og instrumenter, dele til ovennævnte varer, indeholdt i denne klasse
German[de]
Aufbewahrungs- und Instandhaltungskasetten für medizinische, ärztliche, zahnärztliche und chirurgische Instrumente, Werkzeuge und Handwerkzeuge, endodontische Geräte, Werkzeuge und Instrumente, Teile der vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Κασέτες φύλαξης και διατήρησης σε καλή κατάσταση για ιατρικά, οδοντιατρικά και χειρουργικά εργαλεία, όργανα και εργαλεία χειρός, συσκευές, εργαλεία και όργανα ενδοδοντίας, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Storage and maintenance boxes for medical, dental and surgical instruments, tools and hand tools, endodontic apparatus, tools and instruments, parts for the aforesaid goods, included in this class
Spanish[es]
Cajas de almacenamiento y conservación para instrumentos, herramientas y herramientas manuales, médicos, odontológicos y quirúrgicos, aparatos, herramientas e instrumentos de endodoncia, partes de estos productos, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Meditsiini-, arsti-, hambaravi- ja kirurgiavahendite, tööriistade ja käsitööriistade, endodontiliste seadmete, tööriistade ja vahendite, eelnimetatud kaupade osade säilitus- ja korrashoiukassetid (karbid), mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Säilytys- ja kunnossapitokasetit lääketieteellisille, hammaslääketieteellisille ja kirurgisille välineille, työkaluille ja käsityökaluille, endodontiset laitteet, työkalut ja välineet, edellä mainittujen tavaroiden osat, tässä luokassa
French[fr]
Cassettes pour garder et entretenir les instruments, outils et outils manuels médicaux, dentaires et chirurgicaux, appareils endodontiques, outils et instruments, pièces des produits précités, compris dans cette classe
Croatian[hr]
Kazete za pospremanje i održavanje medicinski, liječničkih, stomatoloških i kirurških instrumenata, alati i ručni alati, endodontični uređaji, alati i instrumenti, dijelovi prije spomenutih proizvoda, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Tároló- és karbantartó kazetták gyógyászati, orvosi, fogorvosi és sebészeti eszközökhöz, szerszámokhoz és kéziszerszámokhoz, endodontikus készülékekhez, szerszámokhoz és műszerekhez, a fent említett termékek alkatrészei, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Cassette di conservazione e manutenzione per strumenti, utensili e attrezzi manuali medici, sanitari e chirurgici, dispositivi, utensili e strumenti endodontici, parti dei suddetti articoli, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Medicinos, gydymo, odontologijos ir chirurgijos instrumentų, įrankių ir rankinių įrankių, endodontijos prietaisų, įrankių ir instrumentų laikymo ir techninės patikros kasetės, pirmiau išvardytų prekių dalys, priskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Uzglabāšanas un uzturēšanas kasetes medicīniskiem, ārstnieciskiem, zobārstniecības un ķirurģiskiem instrumentiem, darbarīkiem un rokas darbarīkiem, endodontijas ierīces, darbarīki un instrumenti, daļas iepriekš minētajām precēm, kas ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Kassetts għall-ħżin u l-manutenzjoni ta' strumenti għodda u għodda tal-idejn mediċinali, mediċi, dentali u kirurġiċi, tagħmir, għodda u strumenti endodontiċi, partijiet għall-prodotti msemmija hawn fuq, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Opslag- en onderhoudscassettes voor medische, geneeskundige, tandheelkundige en chirurgische instrumenten, gereedschappen en handgereedschappen, endodontische toestellen, gereedschappen en instrumenten, onderdelen van voornoemde goederen, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Pojemniki do przechowywania i konserwacji aparatury i instrumentów chirurgicznych, medycznych, stomatologicznych i weterynaryjnych, przyrządy, aparatura i instrumenty endodontyczne, części do uprzednio wymienionych towarów, o ile zostały ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Cassetes para guardar e conservar instrumentos médicos, dentários e cirúrgicos, ferramentas e ferramentas manuais, dispositivos endodônticos, utensílios e instrumentos, peças dos produtos atrás referidos, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Casete de păstrare şi întreţinere pentru instrumente, unelte şi unelte de mână medicale, sanitare, stomatologice şi chirurgicale, aparate, unelte şi instrumente endodontice, piese pentru produsele menţionate anterior, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Kazety na uschovanie a obnovu na lekárske, zubárske a chirurgické prístroje a nástroje, endodontické prístroje, náradie a nástroje, časti uvedených výrobkov, zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Shranjevalne in vzdrževalne kasete za medicinske, zdravniške, zobne in kirurške instrumente, orodja in ročno orodje, endodontske naprave, orodja in instrumenti, deli prej omenjenega blaga, v kolikor so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Förvarings och underhållskassetter för medicinska, medicinska, odontologiska och kirurgiska instrument, verktyg och handredskap, endodontiska anordningar, verktyg och instrument, delar till nämnda varor, ingående i denna klass