Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първата област на намеса е търговията, но не е споменато нищо за нейното въздействие върху заетостта и бедността
Czech[cs]
Nejvýznamnější oblastí intervence je oblast obchodu, avšak nikde se nepojednává o jeho dopadu na zaměstnanost a chudobu
Danish[da]
Det første aktionsområde er handelsområdet, men på intet tidspunkt overvejes konsekvenserne for beskæftigelsen og fattigdommen
German[de]
Der wichtigste Maßnahmenbereich ist der Handel, aber zu keiner Zeit wird auf dessen Folgen für Beschäftigung und Armut eingegangen
Greek[el]
Ο πρώτος τομέας παρέμβασης είναι ο εμπορικός τομέας, όμως δεν γίνεται καμία αναφορά στον αντίκτυπό του όσον αφορά την απασχόληση και τη φτώχεια
English[en]
The first area for intervention is the commercial area, but no reference is made to its impact on employment and poverty
Spanish[es]
El primer ámbito de intervención es el comercial, pero en ningún momento se contemplan sus consecuencias sobre el empleo y la pobreza
Estonian[et]
Esimene sekkumisvaldkond on kaubandusvaldkond, kuid ei käsitleta selle mõju tööhõivele ja vaesusele
French[fr]
Le premier domaine d'intervention est le domaine commercial, mais à aucun moment ses conséquences sur l'emploi et la pauvreté ne sont envisagées
Hungarian[hu]
Az első beavatkozási terület a kereskedelem, azonban nem utalnak annak a foglalkoztatásra és szegénységre gyakorolt hatására
Italian[it]
Il primo settore di intervento è quello commerciale, ma non si considerano mai i suoi effetti sull'occupazione e la povertà
Lithuanian[lt]
Pirmoji intervencijos sritis- komercinė sritis, tačiau visai nekalbama apie jos poveikį darbui bei skurdui
Latvian[lv]
Galvenā pasākumu joma ir komercdarbība, bet nav nekādu norāžu par šo pasākumu ietekmi uz nodarbinātību un nabadzību
Maltese[mt]
L-ewwel qasam għall-intervent hu ż-żona kummerċjali, iżda m’hemm l-ebda referenza għall-impatt tagħha fuq l-impjieg u l-faqar
Dutch[nl]
Het eerste terrein waarop actie moet worden ondernomen is het commerciële terrein, maar er wordt niets gezegd over de uitwerking ervan op werkgelegenheid en armoede
Polish[pl]
Pierwszym obszarem działalności jest handel, lecz nigdzie nie wspomina się o jego skutkach dla zatrudnienia i ubóstwa
Romanian[ro]
Prima zonă de intervenții este zona comercială, dar nu se face nicio referință la impactul asupra ocupării forței de muncă și sărăciei
Slovak[sk]
Prvou cieľovou oblasťou je oblasť obchodu, nikde sa však nehovorí o jej vplyve na oblasť zamestnanosti a na odstraňovanie chudoby
Slovenian[sl]
Prvo področje izvajanja ukrepov je trgovinsko področje, a ni navedb o njegovem vplivu na zaposlovanje in revščino