Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На основите на учението, стабилни като тези на храма Солт Лейк и достъпни за всеки, повече хора могат да бъдат свидетели на постоянния поток от откровение към Църквата.
Czech[cs]
S položeným základem nauk tak pevným, jako žula chrámu Salt Lake, a otevřeným pro každého, mohlo být více lidí svědky neustálého přílivu zjevení pro Církev.
Danish[da]
Med de grundlæggende lærdomme så solidt på plads som granitten i templet i Salt Lake City og åben for enhver kunne flere se den konstante strøm af åbenbaring til Kirken.
German[de]
Da die grundlegenden Lehren nun so fest stehen wie der Granit des Salt-Lake-Tempels und jedermann zugänglich sind, können immer mehr Menschen den ununterbrochenen Strom von Offenbarungen in der Kirche miterleben.
English[en]
With the foundation doctrines in place as solid as the granite in the Salt Lake Temple and open to everyone, more could witness the constant flow of revelation to the Church.
Spanish[es]
Con las doctrinas fundamentales en su lugar, tan sólidas como el granito del Templo de Salt Lake, y al alcance de todos, más personas podían enterarse de la constante corriente de revelación que hay en la Iglesia.
Finnish[fi]
Kun perusopit ovat sijoillaan lujana kuin Suolajärven temppelin graniitti ja kaikille avoinna, yhä useammat ihmiset voivat todistaa jatkuvasta ilmoituksen virrasta kirkolle.
Fijian[fj]
Ena kena sa vakadavori tu na yavu vakaivunau, me vaka na kaukauwa ni vatu ena valetabu e Salt Lake ka sa dolavi tu vua na tamata yadua, e vuqa era na vakadinadinataka na kena sovaraki tikoga mai na ivakatakila ki na Lotu.
French[fr]
La doctrine de fondement étant en place, aussi solide que le granite du temple de Salt Lake City, et ouverte à tout le monde, davantage de personnes pouvaient être témoins du flot constant de révélation à l’Église.
Hungarian[hu]
Miután az alapvető tanok a helyükre kerültek, olyan szilárdan, mint a Salt Lake templom gránitkövei, és mindenki számára elérhetővé váltak, még többen tanúi lehettek az egyházba áramló folyamatos kinyilatkoztatásnak.
Indonesian[id]
Dengan landasan ajaran yang ditempatkan sekuat batu granit di Bait Suci Salt Lake dan dibuka kepada setiap orang, lebih banyak orang dapat bersaksi tentang wahyu yang mengalir terus-menerus kepada Gereja.
Italian[it]
Con le dottrine fondamentali solide come il granito del Tempio di Salt Lake e accessibili a chiunque, più persone hanno potuto essere testimoni del costante flusso di rivelazioni date alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Med grunnlæren på plass, like solid som granitten i Salt Lake tempel, og åpen for alle og enhver, kunne flere bli vitne til den konstante strøm av åpenbaringer til Kirken.
Dutch[nl]
Toen de fundamentele leerstellingen eenmaal zo vast stonden als het graniet van de Salt Laketempel, en ze iedereen ter beschikking stonden, konden meer mensen getuige zijn van de voortdurende vloedgolf aan openbaring aan de kerk.
Polish[pl]
Z fundamentalnymi doktrynami, pewnymi jak granit w Świątyni w Salt Lake i otwartymi dla każdego, więcej ludzi może doświadczyć stałego napływu objawienia do Kościoła.
Portuguese[pt]
Com as doutrinas básicas instituídas, sólidas como o granito do Templo de Salt Lake e abertas a qualquer pessoa, mais indivíduos puderam prestar testemunho do constante fluxo de revelações na Igreja.
Romanian[ro]
Cu doctrina de bază stabilită ferm precum granitul templului Salt Lake şi disponibilă tuturor, mai mulţi oameni au putut să fie martorii fluxului constant de revelaţie primită în Biserică.
Russian[ru]
Фундамент основных учений стал так же прочен, как гранит в храме в Солт-Лейк-Сити, и они доступны для каждого; но есть и другие свидетельства потока откровений, постоянно изливающегося на Церковь.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le faatulagaina o aoaoga faavae, ua matuai mautu e pei o le maa sima i le Malumalu o Sate Leki ma e avanoa mo tagata uma, e mafai ai ona molimauina e le toatele le faaauau pea o le oo mai o faaaliga i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Med de grundläggande lärdomarna på plats, lika stadigt som graniten i Salt Lake-templet och tillgängliga för alla, kan fler bli vittne till den ständiga strömmen av uppenbarelser till kyrkan.
Tagalog[tl]
Dahil naisaayos na ang mga batayang doktrina na kasing-solido ng granito sa Salt Lake Temple at bukas na para sa lahat, mas marami ang makasasaksi sa patuloy na pagdaloy ng paghahayag sa Simbahan.
Tahitian[ty]
Na roto i te niu o te mau parau haapiiraa tei rave-paari-hia mai te mau ofa‘i ereere o te Hiero no Roto Miti e ua iritihia i te mau taata ato‘a, e ite e rave rahi atu â feia i te tereraa o te heheuraa i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Основоположні вчення, встановлені міцно, як граніт Солт-Лейкського храму, і відкриті для кожного, дають можливість більшій кількості людей стати свідками постійного потоку одкровень для Церкви.
Vietnamese[vi]
Với các giáo lý cơ bản đã được vững vàng như các viên đá granit trong Đền Thờ Salt Lake và đã được công khai trước mọi người, nhiều người đã có thể làm chứng sự liên tục mặc khải cho Giáo Hội.