Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نشاهدها طوال الوقت حينما ترعرعت
Bulgarian[bg]
Гледахме през цялото време, докато растях.
Czech[cs]
Koukala jsem na něj pořád, když jsem vyrůstala.
Danish[da]
Hvem er din yndlingsspiller?
German[de]
Wir haben es uns immer angesehen, als ich aufgewachsen bin.
Greek[el]
Το έβλεπα μαζί του συνέχεια μεγαλώνοντας.
English[en]
We watched it all the time growing up.
Spanish[es]
Cuando era pequeña veíamos muchos partidos juntos.
Persian[fa]
تمام مدت بچگي ام با هم نگاه ميکرديم.
Finnish[fi]
Katsoimme sitä aina yhdessä.
French[fr]
Je le regardais avec lui.
Hebrew[he]
צפינו במשחקים כל הזמן כשגדלתי.
Croatian[hr]
Gledali smo ga zajedno cijelo djetinjstvo.
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban folyton azt néztük.
Italian[it]
Lo guardavamo sempre quando ero piccola.
Georgian[ka]
ჟ ნვდჲ დლვეაჳმვ ეჲჟრა მაფჲგვ.
Dutch[nl]
We keken het vroeger heel veel.
Portuguese[pt]
Vimos imenso, quando era pequena.
Russian[ru]
Мы в детстве все время его смотрели.
Serbian[sr]
Gledali smo ga zajedno cijelo djetinjstvo.
Swedish[sv]
Vi såg på det hela tiden när jag växte upp.
Turkish[tr]
Büyürken tüm maçları izlerdik.
Chinese[zh]
我们 家 都 是 看 冰球 长大 的