Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде на балнеосанаториум за отслабване.
Czech[cs]
Odjela na týdenní odtučňovací kúru.
Danish[da]
Hun tilbringer ugen på en fedegård.
German[de]
Sie verbringt eine Woche auf der Schönheitsfarm.
Greek[el]
Θα είναι όλη τη βδομάδα σε κέντρο αδυνατίσματος.
English[en]
She's spending a week at a fat farm.
Spanish[es]
Está en una clínica de adelgazamiento.
French[fr]
De plus, elle est en cure.
Hungarian[hu]
Most épp egy szépségfarmon fogyózik.
Italian[it]
È andata una settimana in un centro dimagrante.
Dutch[nl]
Ze is een week op een afslankboerderij.
Polish[pl]
Od tygodnia jest na farmie odchudzającej.
Portuguese[pt]
Estará uma semana numa clínica de emagrecimento.
Romanian[ro]
De altfel, este la tratament.
Russian[ru]
К тому же, эту неделю она проводит в клинике для похудания.
Serbian[sr]
Она ће провести викенд на фарми.
Swedish[sv]
Hon är en vecka på hälsohem.
Turkish[tr]
Hafta sonunu zayıflama çiftliğinde geçiriyor.