Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bloeddruk is die krag wat bloed op die bloedvatwande uitoefen.
Amharic[am]
የደም ግፊት የሚባለው ደም በደም ሥር ግድግዳዎች ላይ የሚያሳርፈው ኃይል ነው።
Arabic[ar]
ان ضغط الدم هو القوة التي يحدثها الدم على جدران الاوعية الدموية.
Bemba[bem]
BP yaba maka ayo umulopa utuninkisha mu fibumba fya mishipa iyo upitamo.
Bulgarian[bg]
Кръвното налягане е силата, която кръвта упражнява върху стените на кръвоносните съдове.
Bangla[bn]
রক্তচাপ হল রক্তের সেই গতি, যার ফলে রক্তের ধমনীগুলো প্রসারিত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang presyon sa dugo mao ang puwersa nga ipahamtang sa dugo nganha sa mga bungbong sa kaugatan.
Czech[cs]
Tlak krve je síla, kterou krev působí na stěnu krevních cév.
Danish[da]
Blodtrykket er det tryk som blodet udøver på indersiden af blodkarrenes væg.
German[de]
Der Blutdruck ist der Druck, den das Blut auf die Wände der Blutgefäße ausübt.
Ewe[ee]
Alesi ʋu sina toa ʋukawo me lae ɖea eƒe ŋusẽ fiana.
Greek[el]
Η πίεση του αίματος είναι η δύναμη την οποία ασκεί το αίμα στα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων.
English[en]
Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.
Spanish[es]
La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias.
Estonian[et]
Vererõhuks nimetatakse rõhku, mida veresoontes voolav veri avaldab veresoonte seintele.
Finnish[fi]
Verenpaine tarkoittaa sitä painetta, jonka veri kohdistaa verisuonten seinämiin.
Fijian[fj]
Na pamu ni dra oya na kena dau vana na dra ina lalaga ni salanidra.
French[fr]
La tension artérielle (TA) est la pression qu’exerce le sang sur les parois des vaisseaux sanguins.
Hebrew[he]
לחץ דם הוא הכוח שמפעיל הדם על דופנות כלי הדם.
Hiligaynon[hil]
Ang presyon sang dugo amo ang puwersa sang dugo sa ugat nga ginailigan sang dugo (blood vessel).
Croatian[hr]
Krvni tlak je sila kojom krv djeluje na površinu stijenki krvnih žila.
Hungarian[hu]
A vérnyomás a vérnek a véredények falára gyakorolt nyomása.
Indonesian[id]
Tekanan darah adalah daya yang dikeluarkan darah yang mendesak dinding-dinding pembuluh darah.
Igbo[ig]
Ọ̀tụ̀tụ̀ ọbara ji erugharị n’ahụ́ bụ ike ọbara na-akpa n’ime okpo ọbara.
Iloko[ilo]
Ti presion ti dara isu ti puersa a lumasat kadagiti urat.
Italian[it]
La pressione sanguigna è la forza esercitata dal sangue sulle pareti dei vasi sanguigni.
Kannada[kn]
ರಕ್ತದೊತ್ತಡವು, ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವು ಹಾಕುವ ಒತ್ತಡವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
혈압이란 혈액이 혈관 벽에 가하는 힘입니다.
Kyrgyz[ky]
Кан басымы — бул кандын кан тамыр капталдарына жасаган басымы.
Lithuanian[lt]
Kraujospūdis yra tekančio kraujo spaudimas į kraujagyslių sieneles.
Latvian[lv]
Asinsspiediens ir spēks, ar kādu asinis spiež uz asinsvadu sieniņām.
Malagasy[mg]
Ny tosidra dia ny tosiky ny ra na ny heriny ao amin’ny lalan-dra.
Macedonian[mk]
Крвниот притисок е силата со која крвта притиска на ѕидовите на крвните садови.
Malayalam[ml]
രക്തക്കുഴലുകളുടെ ഭിത്തിയിൽ രക്തം ചെലുത്തുന്ന മർദത്തെയാണ് രക്തസമ്മർദം എന്നു പറയുന്നത്.
Marathi[mr]
रक्तदाब म्हणजे रोहिणीभित्तीवर पडणारा रक्ताचा दाब.
Norwegian[nb]
Blodtrykket er det trykket som blodet utøver mot åreveggen.
Nepali[ne]
रगत प्रवाह हुँदा रक्तनलीहरूको भित्तामा रगतले पार्ने असरलाई नै रक्तचाप भनिन्छ।
Dutch[nl]
De bloeddruk is de kracht die het bloed uitoefent op de wand van de bloedvaten.
Nyanja[ny]
Magazi ali ndi liŵiro lake limene amayendera akakhala m’mitsempha.
Pijin[pis]
Blood pressure hem strong bilong blood wea push againstim olketa wall insaed vein.
Polish[pl]
Ciśnienie krwi to jej parcie na ściany naczyń krwionośnych.
Portuguese[pt]
Pressão sanguínea é a força exercida pelo sangue contra as paredes dos vasos sanguíneos.
Romanian[ro]
Presiunea sanguină este forţa pe care o exercită sângele asupra pereţilor vaselor sanguine.
Russian[ru]
Кровяное давление — это давление крови на стенки кровеносных сосудов.
Sinhala[si]
රුධිර පීඩනය යනු රුධිර වාහිනිවල බිත්ති මත රුධිර ධාරාව මගින් ඇති කරන පීඩනයයි.
Slovak[sk]
Krvný tlak je sila, ktorou krv pôsobí na steny ciev.
Slovenian[sl]
Krvni tlak je sila, s katero kri pritiska na stene krvnih žil.
Samoan[sm]
O le malosi o le tafe a le toto o le malosi lea o loo tafe atu ai i puipui o alātoto.
Shona[sn]
BP isimba rokufamba kweropa mutsinga.
Albanian[sq]
Tensioni i gjakut është forca që ushtron gjaku në muret e enëve të gjakut.
Serbian[sr]
Krvni pritisak je pritisak koji krv vrši na zidove krvnih sudova.
Southern Sotho[st]
Khatello ea mali ke sefutho seo mali a phallang ka sona methapong ea mali.
Swedish[sv]
Blodtrycket är det tryck som blodet utövar mot blodkärlens väggar.
Tamil[ta]
இரத்த ஓட்டத்தினால் இரத்த நாளங்களின் சுவர்களில் ஏற்படும் அழுத்தமே இரத்த அழுத்தமாகும்.
Telugu[te]
రక్తనాళం గోడలపై రక్తం కలుగజేసే ఒత్తిడిని రక్తపోటు అంటారు.
Thai[th]
ความ ดัน โลหิต คือ แรง ดัน ของ เลือด ที่ กระทบ ผนัง หลอด เลือด.
Tagalog[tl]
Ang presyon ng dugo ay ang puwersa ng dugo na nagtutulak sa dingding ng mga ugat na dinadaluyan ng dugo.
Tswana[tn]
Kgatelelo ya madi ke maatla a madi a tsamayang ka one mo ditshikeng tsa madi.
Tok Pisin[tpi]
Blut presa em i strong bilong blut long subim banis bilong ol rop bilong blut.
Turkish[tr]
Tansiyon, kanın damar duvarlarına yaptığı basınçtır.
Tsonga[ts]
Nsusumeto wa ngati i matimba lama susumetaka ngati leyi khulukaka emisiheni.
Twi[tw]
Ahoɔden a mogya de bɔ fa mogya ntini mu no na ɛma yehu sɛnea mogya bɔ no.
Ukrainian[uk]
Кров’яний тиск — це сила, з якою кров тисне на стінки кровоносних судин.
Urdu[ur]
فشارِخون دراصل خون کی وہ قوت ہے جس سے وہ شریانوں کی نالیوں کی دیوار سے ٹکراتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.
Xhosa[xh]
Iblood pressure sisantya elihamba ngaso igazi emithanjeni.
Yoruba[yo]
Bí agbára tí ẹ̀jẹ̀ fi ń ṣàn kiri iṣan ara bá ṣe pọ̀ tó ló máa pinnu bí ìfúnpá èèyàn ṣe máa ga tó.
Zulu[zu]
Umfutho wegazi ungamandla igazi elihamba ngawo emithanjeni.