Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
), og det er fastsat, at den endelige betaling foerst finder sted efter programmets gennemfoerelse (dvs. efter tre aar) og ikke aarligt.
German[de]
]; ausserdem ist nach diesem Verfahren der Saldo nicht jährlich, sondern erst nach vollständigem Abschluß des Programms (also nach drei Jahren) auszuzahlen.
Greek[el]
και προβλέπει την καταβολή του υπολοίπου όχι σε ετήσια βάση αλλά μετά την πραγματοποίηση του προγράμματος (δηλαδή μετά από τρία έτη) 7
English[en]
and provides for the balance to be paid after completion of the programme (i.e. after three years) rather than annually.
Spanish[es]
] y establece que el pago del saldo se realice no ya anualmente, sino tras la conclusión del programa (es decir, trascurridos tres años).
French[fr]
] et prévoit le paiement du solde après réalisation du programme (soit après trois ans) plutôt qu'annuellement;
Italian[it]
] e il saldo viene versato a completamento avvenuto del programma (vale a dire, dopo tre anni) piuttosto che annualmente.
Dutch[nl]
) en houdt in dat de saldobetaling eerst na de verwezenlijking van het programma (na drie jaar) en niet op jaarbasis, plaatsvindt.
Portuguese[pt]
e prevê o pagamento do saldo após a realização do programa (isto é, após três anos) e não anualmente;