Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски дарове, черупчести, ракообразни (неживи), сиви скяриди (неживи), розови скариди (букети) (неживи), раци (неживи), омари (неживи), лангусти (неживи), миди (мекотели) (неживи), средиземноморски миди (неживи)
Czech[cs]
Mořské plody, mušle, korýši (neživí), garnáti (neživí), růžové krevety (neživé), raci (neživí), humři (neživí), langusty (neživé), slávky (měkkýše) (neživé), mořské škeble (rozchlipka písečná) (neživé)
Danish[da]
Skaldyr, krebsdyr (ikke levende), hesterejer (ikke levende), kæmperejer (ikke levende), krebs (ikke levende), hummere (ikke levende), langustere (ikke levende), muslinger (ikke levende), venusmuslinger (ikke levende)
German[de]
Meeresfrüchte, Schalentiere, (nicht lebende) Krustentiere, (nicht lebende) graue Garnelen, (nicht lebende) rosa Garnelen (Garnelen), (nicht lebende) Krebse, (nicht lebende) Hummer, (nicht lebende) Langusten, (nicht lebende) Muscheln, (nicht lebende) Venusmuscheln
Greek[el]
Θαλασσινά προιόντα, οστρακοειδή, μαλακόστρακα (μη ζωντανά), σταχτογαρίδες (μη ζωντανές), αραπογαρίδες (μη ζωντανές), καραβίδες (μη ζωντανές), αστακοκαραβίδες (μη ζωντανές), αγκαθωτοί αστακοί (μη ζωντανοί), μύδια (μη ζωντανά), αχιβάδες (μη ζωντανές)
English[en]
Seafoods, shellfish, crustacea (not live), shrimps (non live), prawns (non live), crayfish (non live), lobsters (not live), spiny lobsters (not live), mussels (non live), clams (not live)
Spanish[es]
Marisco, conchas, crustáceos (que no estén vivos), camarones (que no estén vivos), gambas (camarones) (que no estén vivas), cangrejos de río (que no estén vivos), bogavantes (que no estén vivos), langostas (que no estén vivas), mejillones (moluscos) (que no estén vivos), almejas (que no estén vivas)
Estonian[et]
Mereannid, karploomad, koorikloomad (mitte elusad), hallid krevetid (mitte elusad), roosad krevetid (buketid) (mitte elusad), jõevähid (mitte elusad), homaarid e merivähid (mitte elusad), langustid (mitte elusad), söödavad rannakarbid (limused) (mitte elusad), ebaveenuskarbid (mitte elusad)
Finnish[fi]
Merenelävät, simpukat, äyriäiset (ei elävät), hietakatkaravut (ei elävät), jättiläiskatkaravut (ei elävät), ravut (ei elävät), hummerit (ei elävät), langustit (ei elävät), sinisimpukat (nilviäiset) (ei elävät), venussimpukat (ei elävät)
French[fr]
Fruits de mer, coquillages, crustacés (non vivants), crevettes grises (non vivantes), crevettes roses (bouquets) (non vivantes), écrevisses (non vivantes), homards (non vivants), langoustes (non vivants), moules (mollusques) (non vivantes), palourdes (non vivants)
Hungarian[hu]
Tenger gyümölcsei, kagylók, rákfélék, keménytestű, nem élő, tengeri rákok, apró, nem élő,garnéla rákok, nem élő,rákok, folyami, nem élő,homár, nem élő, languszták, nem élő, kagylók, (ehető —), nem élő, fésűkagylók, nem élő
Italian[it]
Frutti di mare, crostacei (non vivi), gamberetti grigi (non vivi), gamberetti rosa (gamberoni) (non vivi), gamberi (non vivi), astici (non vivi), aragoste (non vivi), cozze (molluschi) (non vive), veneridi (non vivi)
Lithuanian[lt]
Jūros gėrybės, kiaukutiniai moliuskai, vėžiagyviai (negyvi), pilkosios krevetės (negyvos), rožinės krevetės (negyvos) (rinkiniai), vėžiai (negyvi), omarai (negyvi), langustai (negyvi), moliuskai (negyvi), valgomosios kriauklės (negyvos)
Latvian[lv]
Jūras augļi, mīkstmieši, vēžveidīgie (nedzīvi), krevetes (nedzīvas), garneles (nedzīvas), vēži (nedzīvi), omāri (nedzīvi), langusti (nedzīvi), mīdijas (mīkstmieši) (nedzīvi), ēdamie gliemeži (nedzīvi)
Maltese[mt]
Frott tal-baħar, xells, krustaċji (mhux ħajjin), gambli griżi (mhux ħajjin), gambli roża (bukketti) (mhux ħajjin), gambli tal-ilma ħelu (mhux ħajjin), awwisti (mhux ħajjin), langustini (mhux ħajjin), mollusk (mollusk) (mhux ħajjin), arzelli (mhux ħajjin)
Dutch[nl]
Zeevruchten, schelpdieren, schaaldieren (niet levend), garnalen (niet levend), steurgarnalen (niet levend), rivierkreeften (niet levend), zeekreeften (niet levend), langoesten (niet levend), mosselen (weekdieren) (niet levend), steenmosselen (niet levend)
Polish[pl]
Owoce morza, mięczaki, skorupiaki (martwe), krewetki szare (martwe), krewetki różowe (bukiety) (martwe), raki (martwe), homary (martwe), langusty (martwe), małże (mięczaki) (martwe), mięczaki jadalne
Portuguese[pt]
Frutos do mar, moluscos (de concha), crustáceos (não vivos), camarões (não vivos), lagostins (não vivos), lagostins-do-rio (não vivos), lavagantes (não vivos), lagostas (não vivas), mexilhões (moluscos) (não vivos), ameijoas (marisco) (não vivas)
Romanian[ro]
Fructe de mare, creveti, crustacee (nu vii), creveti gri (nu vii), creveti roz (buchete) (nu vii), raci (nu vii), homari (nu vii), languste (nu vii), midii vii (moluste) (nu vii), scoici (nu vii)
Slovak[sk]
Plody mora, mušle, kôrovce (neživé), garnáty (neživé), krevety (bouquets - druh krevety) (neživé), raky (neživé), homáre (neživé), langusty (neživé), mušle (mäkkýše) (neživé), jedlé mušle (neživé)
Slovenian[sl]
Morski sadeži, školjke, lupinarji (neživi), sive kozice (nežive), rožnate kozice (rožnate kozice) (nežive), raki (neživi), jastogi (neživi), morski raki (neživi), klapavice (mehkužci) (nežive), preprogaste školjke (nežive)
Swedish[sv]
Skaldjur, skaldjur, skaldjur (ej levande), grå räkor (ej levande), rosa räkor (ej levande), kräftor (ej levande), hummer (ej levande), languster (ej levande), musslor (blötdjur) (ej levande), venusmusslor (ej levande)