Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Car Xian je doveo svoje ministre u Toranj bronzanog vrapca, Cao Caovu palatu, da ga sačekaju.
Czech[cs]
Císař Xian přivedl své ministry do Cao Caovho paláce Věže bronzového vrabce, aby počkali na jeho návrat.
German[de]
Kaiser Xian von den Han brachte seine Minister zum Turm des Bronzenen Spatzen, Cao Caos Palast, in Erwartung seiner Rückkehr.
English[en]
Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return.
Spanish[es]
El emperador Xian trajo a sus ministros a la Torre de Bronce del Gorrión, palacio Cao Cao, a esperar su regreso.
Croatian[hr]
Car Xian je doveo svoje ministre u Toranj bronzanog vrapca, Cao Caovu palatu, da ga sačekaju.
Hungarian[hu]
Xian császár elhozta minisztereit a Bronz Veréb Erődbe, Cao Cao palotájába, a hazatérését várva.
Indonesian[id]
Hidup mati tidak bisa diramal, Kaisar Han bersama menterinya Berada di istana Dong Que Tai milik Cao Cao.
Portuguese[pt]
O imperador Xian disse aos ministros que aguardassem seu retorno no palácio.
Romanian[ro]
Împăratul Xian şi-a adus miniştrii la Fortăreaţa Vrabiei de Bronz, palatul lui Cao Cao, să aştepte întoarcerea lui.
Slovak[sk]
Cisár Xian priviedol svojich ministrov do Cao Caovho paláca Veže bronzového vrabca, aby počkali na jeho návrat.
Turkish[tr]
İmparator Xian bakanlarını Bronz Serçe Kalesine getirmişti. Cao Cao'nun sarayı onun dönüşünü bekliyordu.
Vietnamese[vi]
Hán Hiến Đế cùng các quan lại... xông vào thẩm cung của Tào Tháo