Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for de saaledes af loven om OND afstukne rammer har OND' s virksomhed gradvis udviklet sig.
German[de]
In dem so vom OND-Gesetz geschaffenen Rahmen hat sich die Tätigkeit des OND schrittweise entwickelt.
Greek[el]
Εντός του καθοριζόμενου από τον νόμο περί του OND πλαισίου, οι δραστηριότητες του OND επεκτάθηκαν διαδοχικά.
English[en]
Within the confines laid down in this manner by the OND Law, the OND' s activities gradually expanded.
Spanish[es]
La actividad de la OND se desarrolló poco a poco en este marco creado por la Ley de la OND.
French[fr]
L' activité de l' OND s' est développée peu à peu dans le cadre ainsi créé par la loi sur l' OND.
Italian[it]
Nell' ambito così tracciato dalla legge sull' OND si è sviluppata gradualmente l' attività di questo ente.
Dutch[nl]
Binnen dit wettelijk kader heeft de NDD zijn activiteiten geleidelijk ontwikkeld.
Portuguese[pt]
A actividade da OND foi-se a pouco e pouco desenvolvendo no contexto assim criado pela lei relativa à OND.