Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mødefrekvensen (ifølge forordningerne skal der holdes mindst 10 møder om året) vil formodentlig stige på grund af den forventede intensivering af aktiviteter/forbindelser som følge af de nye arbejdsopgaver, udvalget får pålagt.
German[de]
Die Häufigkeit der Sitzungen (die Verordnungen sehen mindestens 10 Sitzungen pro Jahr vor) dürfte sich erhöhen, da die neuen Aufgaben voraussichtlich mit Mehrarbeit einhergehen werden.
Greek[el]
Η συχνότητα των συνεδριάσεων (οι κανονισμοί επιβάλλουν την πραγματοποίηση τουλάχιστον 10 συνεδριάσεων το χρόνο) πρέπει να αυξηθεί λόγω της προβλεπόμενης εντατικοποίησης των δραστηριοτήτων /σχέσεων που συνεπάγονται οι νέες αρμοδιότητες της επιτροπής εποπτείας.
English[en]
The frequency of meetings (the Regulations impose at least ten each year) should rise with the foreseeable intensification of activities and relationships as a result of the new responsibilities.
Spanish[es]
Dadas las nuevas responsabilidades que se confieren al Comité y la previsible intensificación de sus actividades y relaciones, aumentará probablemente la frecuencia de las reuniones (los Reglamentos exigen la celebración de un mínimo de diez reuniones anuales).
Finnish[fi]
Kokousten määrää pitää lisätä (asetuksissa säädetään vähintään kymmenestä kokouksesta vuodessa), koska komitean uudet velvoitteet johtavat sen toiminnan lisääntymiseen.
French[fr]
La fréquence des réunions (les règlements imposent la tenue d'au moins 10 réunions par an) devrait augmenter en raison de l'intensification prévisible des activités/relations faisant suite aux nouvelles responsabilités pesant sur le comité.
Italian[it]
La frequenza delle riunioni (i regolamenti impongono lo svolgimento di almeno 10 riunioni all'anno) dovrebbe aumentare in funzione del prevedibile intensificarsi delle attività/ relazioni che faranno seguito alle nuove responsabilità attribuite al comitato.
Dutch[nl]
De frequentie van de vergaderingen (de verordeningen schrijven ten minste 10 vergaderingen per jaar voor) moet toenemen omdat de nieuwe taken van het comité waarschijnlijk meer werk zullen meebrengen.
Portuguese[pt]
A frequência das reuniões (os regulamentos impõem a realização de um mínimo de 10 reuniões por ano) deverá aumentar devido à intensificação previsível das actividades/relações decorrentes das novas responsabilidades do Comité.
Swedish[sv]
Sammanträdesfrekvensen (enligt förordningarna skall minst 10 sammanträden hållas per år) bör utökas eftersom arbetet och relationerna förutses komma att intensifieras till följd av de nya ansvarsområden som hamnar på kommitténs bord.