Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan man blandt andet gøre ved at bede til ham, og de ældste kan vise hvordan man gør det, ved at bede på den syges vegne mens han hører på det. — Sl.
Greek[el]
Ένας τρόπος να το κάνωμε αυτό είναι με ολοκάρδια προσευχή, και οι πρεσβύτεροι, μπορούν να προσευχηθούν για λογαριασμό του πάσχοντος που τους ακούει.—Ψαλμ.
English[en]
One way we can do this is by heartfelt prayer, and the elders can demonstrate by praying in behalf of the listening troubled one. —Ps.
Spanish[es]
Una manera en que podemos hacer esto es por medio de la oración de corazón, y los ancianos pueden demostrarlo orando en favor del perturbado que escucha.—Sal.
Finnish[fi]
Yksi keino sen tekemiseksi on sydämestä lähtevä rukous, ja vanhimmat voivat antaa siitä näytteen rukoilemalla ahdistuneen puolesta tämän kuunnellessa. – Ps.
French[fr]
Un moyen de le faire est de prier de tout son cœur, et l’aîné priera en présence du malade et en sa faveur. — Ps.
Italian[it]
Un modo di far questo è mediante la preghiera sentita, e gli anziani possono dimostrarlo pregando a favore della persona turbata in ascolto. — Sal.
Japanese[ja]
エホバに荷をゆだねるための一つの方法は心からの祈りですが,長老は問題を持つ人のために祈って,実際にそれを示すことができます。
Norwegian[nb]
En måte vi kan gjøre det på, er å be inderlige bønner til ham, og de eldste kan vise hvordan det kan gjøres, ved å be for den som har problemer, mens han hører på. — Sl.
Dutch[nl]
Eén manier waarop wij dat kunnen doen, is door vanuit ons hart tot hem te bidden, en de ouderlingen kunnen het voorbeeld geven door ten behoeve van de gekwelde persoon een gebed uit te spreken. — Ps.
Portuguese[pt]
Um modo em que podemos fazer isso é pela oração sincera de coração, e os anciãos podem demonstrar isso por orarem a favor do atribulado que os ouve. — Sal.
Swedish[sv]
Ett sätt på vilket vi kan göra detta är genom att innerligt bedja till Gud, och de äldste kan visa hur man kan göra detta genom att bedja för den mentalt störde, medan han lyssnar. — Ps.