Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания, разработване и култивиране на селскостопански растения, зарзавати и продукти на горкото стопанство и семена,пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени, посевен материал и цветя, отрязани цветя, крушки, дървета и гилзи и части за тях, части от растения, полен (суров материал), продукти за дишане на растения, експланти
Czech[cs]
Výzkum, vývoj a pěstování výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, přírodních semen, rostlin a květin, řezaných květin, květinových cibulí, stromů a keřů a jejich částí, částí rostlin, pylu (ve formě surového materiálu), výrobků pro pěstování rostlin, explantátů
Danish[da]
Forskning, udvikling og dyrkning af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, friske frugter og grønsager, naturlige frø og naturlig såsæd, planter og blomster, afskårne blomster, blomsterløg, træer og buske og dele hertil, plantedele, pollen (uforarbejdet materiale), produkter til planteavl, eksplanterede produkter
German[de]
Forschung, Entwicklung und Kultivierung in Bezug auf land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, Pflanzen und Blumen, Schnittblumen, Blumenzwiebeln, Bäume und Sträucher und deren Teile, Pflanzenteile, Pollen (Rohstoff), Waren für die Pflanzenzucht, Explantate
Greek[el]
Έρευνα, ανάπτυξη και καλλιέργεια σε σχέση με γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα και σπόρους, νωπά φρούτα και λαχανικά, φυσικούς σπόρους, φυτά και άνθη, κομμένα άνθη, βολβούς ανθέων, δένδρα και χαμόδενδρα και μέρη αυτών, μέρη φυτών, γύρη (πρώτες ύλες), προϊόντα για καλλιέργεια φυτών, έκφυτα
English[en]
Research, development and cultivation of agricultural, horticultural and forestry products and grains,fresh fruit and vegetables, natural seeds, plants and flowers, cut flowers, flower bulbs, trees and shrubs and parts thereof, plant parts, pollen (raw material), products for plant breeding, explants
Spanish[es]
Investigación, desarrollo y cultivo de productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas naturales, plantas y flores, flores cortadas, bulbos de flores, árboles y arbustos y partes de los mismos, partes de plantas, polen (material en bruto), productos para cría de plantas, explantes
Estonian[et]
Põllumajandustoodete, aiandussaaduste, metsaandide ja teravilja, värske puu- ja juurvilja, looduslike seemnete, taimede ja lillede, lõikelillede, lillesibulate, puude ja põõsaste ning nende osade, taimeosade, õietolmu (tooraine), taimede aretustoodete ja taimeosade uurimine, arendamine ja kultiveerimine
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvä tutkimus, kehittäminen ja viljely: maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja viljat, tuoreet hedelmät ja vihannekset, luonnonsiemenet, -kasvit ja -kukat, leikkokukat, kukkasipulit, puut ja pensaat ja niiden osat, kasvien osat, siitepöly (raaka-aine), tuotteet kasvinjalostukseen, eksplantaatit
French[fr]
Recherche, développement et culture de produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, fleurs coupées, bulbes de fleurs, arbres et arbustes et leurs parties, parties de plantes, pollen (matière première), produits pour la reproduction des plantes, explants
Hungarian[hu]
Kutatási, fejlesztési és termesztési szolgáltatások mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek és magok, friss gyümölcsök és zöldségek, természetes magok, növények és virágok, vágott virágok, virághagymák, fák (növények) és cserjék és azok részei, növények részei, virágpor (alapanyag), növénynemesítési termékek, explantumok terén
Italian[it]
Ricerca, sviluppo e coltivazione di prodotti agricoli, orticoli e della silvicoltura e granaglie, frutta e ortaggi freschi, semi, piante e fiori naturali, fiori recisi, bulbi, alberi e arbusti e relativi componenti, parti di piante, polline (materia prima), prodotti per la coltura di piante, espianti
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktų ir grūdų, šviežių vaisių ir daržovių, sėklų, gyvų augalų ir gėlių, skintų gėlių, gėlių svogūnėlių, medžių, krūmų ir jų dalių, augalų dalių, žiedadulkių (žaliavos), augalų selekcijos produktų, eksplantatų mokslo tyrimai, taikomoji veikla ir auginimas
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības produktu un sēklu, svaigu augļu un dārzeņu, dabīgo sēklu, augu un puķu, griestu ziedu, ziedu sīpolu, koku un krūmaugu, kā arī to daļu, augu daļu, ziedputekšņu (neapstrādāts materiāls), augu audzēšanas produktu, eksplantātu pētīšana, izstrādāšana un kultivēšana
Maltese[mt]
Riċerka, żvilupp u koltivazzjoni ta' prodotti u żrieragħ agrikoli, tal-ortikultura u tal-foresterija, frott u ħxejjex friski, żrieragħ, pjanti u fjuri naturali, fjuri maqtugħin, basal tal-fjuri, siġar u arbuxell u partijiet tagħhom, partijiet ta' pjanti, polline (materja prima), prodotti għat-tkabbir tal-pjanti, espjantazzjonijiet
Dutch[nl]
Onderzoek naar en ontwikkeling, teling en kweken van land-, tuin- en bosbouwproducten en -gewassen en zaden, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, snijbloemen, bloembollen, bomen en struiken en gedeelten daarvan, plantendelen, pollen, teeltmateriaal en weefselkweekmateriaal
Polish[pl]
Badania, rozwój i uprawa produktów rolnych, ogrodowizny i produktów leśnych i zbóż, owoców świeżych i warzyw, ziaren naturalnych, roślin i kwiatów, kwiatów ciętych, bulw kwiatowych, drzew i krzewów i części do nich, części roślin, pyłków kwiatowych (materiały nieobrobione), produktów do odżywiania roślin, eksplantów
Portuguese[pt]
Investigação, desenvolvimento e cultivo de produtos e grãos agrícolas, hortícolas e florestais, frutas frescas e legumes, sementes, plantas e flores naturais, flores cortadas, bolbos de flores, árvores e arbustos e partes para os mesmos, partes de plantas, pólen (matérias em bruto), produtos para a cultura de plantas, explantes
Romanian[ro]
Cercetare, dezvoltare şi cultivare de produse şi seminţe agricole, horticole şi silvicole, fructe şi legume proaspete, seminţe naturale, plante şi flori, flori tăiate, bulbi de flori, arbori şi arbuşti şi părţi din aceştia, părţi ale plantelor, polen (materie primă), produse pentru creşterea plantelor, explante
Slovak[sk]
Výskum, vývoj a pestovanie poľnohospodárskych, záhradkárskych, lesníckych výrobkov a zrna, čerstvého ovocia a zeleniny, prírodných semien, rastlín a kvetov, rezaných kvetov, kvetinových cibuliek, stromov a kríkov a ich častí, častí rastlín, peľu (surových materiálov), produktov pre pestovanie rastlín, explantátov
Slovenian[sl]
Raziskave, razvoj in gojenje blaga, kot so poljedelski, vrtnarski, gozdarski proizvodi in semensko zrnje, sveže sadje in zelenjava, semena, naravne rastline in sveže cvetje, rezano cvetje, čebulice za cvetje, drevesa in grmovnice in njihovi deli, deli rastlin, cvetni prah (material v surovem stanju), izdelki za gojenje rastlin, sadike
Swedish[sv]
Forskning om, utveckling och odling av jordbruks-, trädgårdsodlings- och skogsbruksprodukter och spannmål,färsk frukt och grönsaker, naturliga fröer, växter och blommor, snittblommor, blomsterlökar, träd och buskar och delar därav, växtdelar, pollen (råmaterial), produkter för växtodling, explanterade produkter