Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) úprava práv a povinností styčných důstojníků uvedených v čl. 9 odst. 4,
Danish[da]
(a) regler og forpligtelser for forbindelsesofficererne, jf. artikel 9, stk. 4
German[de]
a) die Regelung der Rechte und Pflichten der Verbindungsbeamten gemäß Artikel 9 Absatz 4,
Greek[el]
(α) τους κανόνες και τις υποχρεώσεις που ισχύουν για τους αξιωματούχους-συνδέσμους κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 9 παράγραφος 4·
English[en]
(a) the rules and obligations of liaison officers as referred to in Article 9(4);
Spanish[es]
(a) las normas y obligaciones de los funcionarios de enlace según lo mencionado en el artículo 9, apartado 4;
Estonian[et]
a) kontaktametnikke käsitlevad eeskirjad ja kohustused, millele on viidatud artikli 9 lõikes 4;
Finnish[fi]
a) 9 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut yhteyshenkilöiden oikeudet ja velvollisuudet,
Hungarian[hu]
a) a 9. cikk (4) bekezdésében említett összekötő tisztviselőkre vonatkozó szabályok és kötelezettségeik;
Italian[it]
a) le norme e gli obblighi degli ufficiali di collegamento di cui all'articolo 9, paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
(a) ryšių palaikymo pareigūnams skirtas taisykles ir jų prievoles, nurodytas 9 straipsnio 4 dalyje;
Latvian[lv]
a) noteikumus par sakaru virsniekiem un to pienākumiem, kā minēts 9. panta 4. punktā;
Dutch[nl]
a) de in artikel 9, lid 4, bedoelde rechten en verplichtingen van de verbindingsofficieren;
Polish[pl]
a) przepisy dotyczące oficerów łącznikowych i ich obowiązki, o których mowa w art. 9 ust. 4;
Portuguese[pt]
a) As normas e obrigações dos agentes de ligação a que se refere o n.° 4 do artigo 9. °;
Slovak[sk]
a) pravidiel a povinností styčných dôstojníkov podľa článku 9 ods. 4,
Slovenian[sl]
(a) pravila in obveznosti uradnikov za zvezo, kakor je navedeno v členu 9(4);
Swedish[sv]
(a) De rättigheter och skyldigheter för sambandsmän som avses i artikel 9.4.