Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De omfatter ikke kun udstyret til rensning af spildgasserne, men også skæreudstyret.
German[de]
Zur Gesamtanlage gehören nicht nur die Abgasreinigungs-, sondern auch die Zerkleinerungsanlagen.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει όχι μόνον τον εξοπλισμό καθαρισμού των αέριων αποβλήτων αλλά και τα μηχανήματα κοπής.
English[en]
This includes not only the waste-gas cleaning equipment but also the cutting machinery.
Spanish[es]
Este coste incluye no sólo el sistema de purificación de residuos gaseosos, sino también las instalaciones de cortadura.
Finnish[fi]
Tähän eivät sisälly pelkästään savukaasujen puhdistuslaitteet vaan myös romun leikkauksessa tarvittavat laitteet.
French[fr]
Ce coût comprend non seulement le système de purification des déchets gazeux, mais également les installations de découpage.
Dutch[nl]
Het betreft niet alleen de installaties voor de zuivering van de rookgassen, maar ook de snij-installaties.
Portuguese[pt]
Tal abrange não só as instalações de depuração de efluentes gasosos, mas igualmente as instalações de corte.
Swedish[sv]
Detta gäller inte bara utrustningen för reningen av rökgaser utan också skärutrustningen.