Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wird die Kommission die Einführung neuer Bestimmungen über Kumulierung in den handelsbezogenen Abkommen der EG mit Israel und Jordanien im Zusammenhang mit den so genannten „Qualified Industrial Zones“ empfehlen, solange dies der Fall ist?
English[en]
Will the Commission recommend the introduction of new cumulation provisions in the EC’s trade-related agreements with Israel and Jordan in connection with the so-called ‘Qualified Industrial Zones’ while this remains the case?
Spanish[es]
¿Piensa recomendar la Comisión que se incluyan nuevas disposiciones sobre acumulación en los acuerdos relacionados con el comercio de la CE con Israel y Jordania por lo que respecta a las denominadas "zonas industriales cualificadas" mientras esto continúe sucediendo?
Finnish[fi]
Suositteleeko komissio nykytilanteessa, että EY:n Israelin ja Jordanian kanssa tekemiin Qualified Industrial Zones -teollisuusalueita koskeviin kauppasopimuksiin lisätään uusia kumulointimääräyksiä?
French[fr]
La Commission recommandera-t-elle l’introduction de nouvelles dispositions en matière de cumul dans les accords commerciaux entre la Communauté européenne et Israël et la Jordanie eu égard aux "zones industrielles qualifiantes" tant que cette situation n’aura pas changé?
Dutch[nl]
Denkt ze aan te bevelen om in de handelsovereenkomsten van de Europese Gemeenschap met Israël en Jordanië nieuwe cumulatiebepalingen voor de "gekwalificeerde" industriezones ("qualified industrial zones") op te nemen zolang als Israël zijn interpretatie blijft handhaven?
Portuguese[pt]
Irá a Comissão recomendar a introdução de novas disposições relativas à acumulação nos acordos comerciais entre a CE e Israel e a Jordânia em ligação com as chamadas "Zonas Industriais Qualificadas" enquanto esta situação se mantiver?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen föreslå att nya bestämmelser om kumulering införs i EU:s handelsavtal med Israel och Jordanien i samband med industrizoner (qualified industrial zones) så länge som situationen inte ändras på denna punkt?