Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш назначен от най-големите в тази страна, за Бога!
Bangla[bn]
তোমাকে নিয়োগ দিচ্ছে দেশের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ ।
Bosnian[bs]
Angažovao te je sam vrh države, aman, čoveče!
English[en]
You are to be engaged by the highest in the land, now, for God's sake!
Spanish[es]
Estás por ponerte en contacto con lo más alto en esta tierra, ahora, ¡ por Dios Santo!
French[fr]
Tu as été engagé par la personne la plus haut placée dans le pays, bon sang!
Croatian[hr]
Samo što te nije zaposlio najviši u zemlji.
Hungarian[hu]
Az ország feje fog alkalmazni, az Jóisten szerelmére!
Italian[it]
Sei stato ingaggiato dalla persona più potente del Paese.
Portuguese[pt]
Foste contratado pelo mais alto poder desta terra.
Romanian[ro]
Vei fi angajat de persoana cea mai bine văzută din ţară, pentru Dumnezeu!
Vietnamese[vi]
Chú được lựa chọn bởi người có quyền lực cao nhất trong nước, và bây giờ, vì Chúa!