Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Rådet, at det er nødvendigt at foretage en tilbundsgående revision af dets politikker og bekæmpe den nuværende kapitalistiske model, der fører planeten Jorden ind i en blindgyde?
German[de]
Hält er es für geboten, seine Politik einer grundlegenden Überprüfung zu unterziehen und sich für die Überwindung des derzeitigen kapitalistischen Wirtschaftsmodells, das den Planeten Erde in eine Sackgasse manövriert, einzusetzen?
Greek[el]
Θεωρεί αναγκαίο το Συμβούλιο να αναθεωρήσει ενδελεχώς τις πολιτικές του και να καταπολεμήσει αυτό το καπιταλιστικό μοντέλο που οδηγεί τον πλανήτη Γη σε αδιέξοδο;
English[en]
Does the Council think that it should radically revise its policies and oppose the current capitalist model, which is leading planet earth down a blind alley?
Spanish[es]
¿Considera necesario el Consejo revisar en profundidad sus políticas y luchar contra el actual modelo capitalista, que lleva al planeta Tierra a un callejón sin salida?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto tarpeelliseksi tarkistaa perusteellisesti politiikkaansa ja torjua nykyinen kapitalistinen malli, joka vie maapalloa kohti tilannetta, josta ei ole ulospääsyä?
French[fr]
Le Conseil estime-t-il nécessaire de revoir en profondeur ses politiques et de lutter contre l'actuel modèle capitaliste, qui mène la planète Terre dans une impasse?
Italian[it]
Ritiene il Consiglio necessario rivedere alla radice le proprie politiche e lottare contro l'attuale sistema capitalistico, che conduce il pianeta Terra verso una strada senza uscita?
Dutch[nl]
Acht de Raad het noodzakelijk zijn beleidslijnen grondig te herzien en het huidige kapitalistische model, dat de wereld in de afgrond stort, te bestrijden?
Portuguese[pt]
Considera o Conselho necessário rever em profundidade as suas políticas e lutar contra o actual modelo capitalista, que está a levar o planeta Terra a um beco sem saída?
Swedish[sv]
Anser rådet att det behöver se över sin politik grundligt och bekämpa dagens kapitalistiska modell, som för jorden mot en återvändsgränd?