Besonderhede van voorbeeld: -3443278844978552589

Czech

Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec

Danish

Jeg tænkte, at v ¡ kunne svømme eller tage solbad

German

Wenn Sie athletisch genug dafür sind, könnten wir schwimmen gehen

Greek

Πάμε για μπάνιο ή, αν δεν είστε αθλητικός τύπος, για ηλιοθεραπεία

Finnish

Menisimmekö uimaan tai vain ottamaan aurinkoa?

Icelandic

Við gætum farið að synda, eða ef þú ert ekki hraustur, í sôlbað

Italian

Potremmo andare a nuotare o, se non si sentisse atletico, a prendere il sole

Norwegian

Vi kan gå og svømme, eller sole oss om du ikke er den atletiske typen

Dutch

Ik wil gaan zwemmen, of zonnen als u niet zo sportief bent

Portuguese

Sim, poderíamos ir nadar, ou se não está em forma, tomar sol

Slovenian

Lahko bi šla plavat.Če niste športnik, se greva sončit

Serbian

Mislila sam da idemo na plivanje, ili, ako niste sportski tip, na sunčanje

Swedish

Ska vi ta en simtur, eller sola om ni inte är sportig av er?

Turkish

Yüzmeye gideriz diye düşündüm, eğer sporcu değilseniz de güneşlenmeye