Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإزاء هذه الخلفية، أعدت جمعية الصليب الأحمر الوطنية وجمعية الهلال الأحمر الوطنية برامج اتصال موجهة نحو الشباب، وتتمشى مع ظروفهم المحلية وتعتمد بقدر الإمكان على الوسطاء المحليين.
English[en]
Against that background, national Red Cross and Red Crescent Societies had drawn up communications programmes targeted at young people, tailored to local conditions and relying wherever possible on local intermediaries.
Spanish[es]
Desde este punto de vista, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja han elaborado programas de comunicación destinados a los jóvenes, que se adaptan en cada caso a su contexto particular y recurren, siempre que es posible, a mecanismos locales.
French[fr]
Dans cette optique, les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont élaboré des programmes de communication destinés aux jeunes, adaptés dans chaque cas au contexte particulier et font appel, chaque fois que faire se peut, à des relais locaux.
Russian[ru]
Действуя в этом направлении, национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца разработали информационные программы, адресованные молодежи, адаптированные в каждом случае к специфике местной ситуации, и каждый раз, когда это возможно, используют при выполнении этих программ возможности на местах.
Chinese[zh]
在这方面,国家红十字会与红新月会制定了针对青年的宣传方案,这些方案适合特殊国情并且尽可能利用当地的联络站。