Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De to stoffer er sammenføjet på midten af „trinnene“ ved hjælp af en svag brintbinding.
German[de]
Diese chemischen Stoffe sind in der Mitte der „Sprossen“ durch ein schwaches Wasserstoff-Verbindungsstück verbunden.
Greek[el]
Αυτές οι χημικές ουσίες ενώνονται στο μέσον των «βαθμίδων» με ένα λεπτό σύνδεσμο υδρογόνου.
English[en]
These chemicals are joined in the middle of the “rungs” by a weak hydrogen bond.
Spanish[es]
Estas sustancias químicas están unidas por el medio de los “peldaños” con una débil ligazón de hidrógeno.
Finnish[fi]
Nämä kemikaalit yhdistää toisiinsa heikko vetysidos ”puolien” keskikohdalta.
Italian[it]
Queste sostanze chimiche sono unite in mezzo ai “pioli” da un debole legame di idrogeno.
Japanese[ja]
これらの化学物質は「横木」のまん中で,弱い水素結合で接合されています。
Korean[ko]
이들 두 화합물은 “가로장”의 중앙부에서 약한 수소(水素)로 연결되어 있다.
Norwegian[nb]
Disse kjemiske forbindelsene er bundet sammen på midten av «tverrstykkene» ved hjelp av en svak hydrogenbinding.
Dutch[nl]
Deze chemische stoffen worden in het midden van de „sporten” samengevoegd door een zwakke waterstofbrug.
Portuguese[pt]
Tais substâncias químicas estão unidas no meio do “degrau” por um fraco vínculo de hidrogênio.
Swedish[sv]
Dessa baser förenas vid mitten av ”stegpinnen” med hjälp av en svag vätebindning.