Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Klem op geestelike groei
Arabic[ar]
▪ التشديد على النمو الروحي
Cebuano[ceb]
▪ Pagpasiugda sa espirituwal nga pag-uswag
Czech[cs]
▪ Důraz na duchovní růst
Danish[da]
■ Læg vægt på åndelig vækst
German[de]
▪ Betonung des geistigen Wachstums
Greek[el]
▪ Έμφαση στην πνευματική ανάπτυξη
English[en]
▪ An emphasis on spiritual growth
Spanish[es]
▪ Haga hincapié en el crecimiento espiritual
Estonian[et]
▪ Rõhk on vaimsel kasvatusel
Finnish[fi]
▪ Hengellisen kasvun tähdentäminen
French[fr]
▪ Mettre l’accent sur la croissance spirituelle.
Croatian[hr]
▪ Naglasak stavljajte na razvoj duhovnih vrijednosti
Hungarian[hu]
▪ A legfontosabb a családtagok szellemiségének a növekedése legyen.
Indonesian[id]
▪ Menandaskan pertumbuhan rohani
Igbo[ig]
▪ Ikwusi okwu ike banyere uto ime mmụọ
Iloko[ilo]
▪ Pannakaipaganetget ti naespirituan nga irarang-ay
Italian[it]
▪ Sottolineare l’importanza della crescita spirituale
Japanese[ja]
■ 霊的な成長に重きを置く
Georgian[ka]
▪ მთავარი ყურადღება სულიერ ზრდაზე გაამახვილეთ.
Korean[ko]
▪ 영적 성장에 대한 강조
Lingala[ln]
▪ Komonisa ntina ya kokola na elimo
Lithuanian[lt]
▪ Didelė reikšmė teikiama dvasiniam ugdymui.
Latvian[lv]
▪ Par galveno tiek atzīta garīgā izaugsme.
Malagasy[mg]
▪ Asehoy amin’ny ankizy fa ny fandrosoana ara-panahy no zava-dehibe indrindra
Macedonian[mk]
▪ Да се става акцент на духовниот раст
Burmese[my]
▪ ဝိညာဉ်ရေးကြီးထွားမှုကို အလေးပေးခြင်း
Norwegian[nb]
▪ Å legge vekt på den åndelige utviklingen
Dutch[nl]
▪ Leg de nadruk op geestelijke groei
Nyanja[ny]
▪ Kulimbikitsana kukula mwauzimu
Polish[pl]
▪ Przykładaj wagę do spraw duchowych
Portuguese[pt]
▪ Dar ênfase ao crescimento espiritual
Romanian[ro]
▪ Puneţi accentul pe dezvoltarea spirituală
Russian[ru]
▪ Большое внимание стоит уделять духовному росту.
Sinhala[si]
▪ ආත්මික ගුණාංග වර්ධනය කරගැනීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් දීම
Slovak[sk]
▪ Klásť dôraz na duchovný rast
Slovenian[sl]
▪ Dajte prednost duhovni rasti
Shona[sn]
▪ Kungwarira kufambira mberi kwavo mune zvokunamata
Albanian[sq]
▪ Theksi i vihet kultivimit të vlerave shpirtërore
Serbian[sr]
▪ Davanje prioriteta razvijanju duhovnosti
Southern Sotho[st]
▪ Ho hatella bohlokoa ba ho hōla moeeng
Swedish[sv]
▪ Lägg tonvikten på den andliga utvecklingen
Swahili[sw]
▪ Wazazi wahangaikie hasa maendeleo ya kiroho ya watoto wao
Congo Swahili[swc]
▪ Wazazi wahangaikie hasa maendeleo ya kiroho ya watoto wao
Tagalog[tl]
▪ Pagdiriin sa espirituwal na pagsulong
Tswana[tn]
▪ Go gatelela botlhokwa jwa go gola semoyeng
Turkish[tr]
▪ Ruhi gelişime önem verme
Tsonga[ts]
▪ Ku kandziyisa ku kula hi tlhelo ra moya
Ukrainian[uk]
▪Заохочуйте дитину до духовного росту.
Urdu[ur]
▪ خاندان کی روحانیت پر زور دیں۔
Xhosa[xh]
▪ Ukubethelela ukubaluleka kokukhula ngokomoya
Yoruba[yo]
▪ Kí àwọn ọmọ mọ̀ pé lílóye àwọn nǹkan tẹ̀mí ló ṣe pàtàkì jù
Chinese[zh]
▪ 要强调属灵方面的进步最为重要
Zulu[zu]
▪ Ukugcizelela ukukhula ngokomoya