Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لأصحاب المطالبات الذين قاموا بدفع المعدل الكامل للاشتراكات أثناء الخدمة أن يستفيدوا من اشتراكات التأمين الوطني مع حصولهم على إعانة رعاية المعتلين.
English[en]
Claimants who paid full-rate contributions during employment can be credited with National Insurance contributions whilst receiving ICA.
Spanish[es]
Las personas que soliciten esa prestación y que hayan cotizado al nivel máximo durante su vida laboral pueden recibir la parte correspondiente del seguro nacional al tiempo que cobran la prestación para personas que atienden a inválidos.
French[fr]
Les demandeurs qui ont cotisé à taux plein pendant qu’ils travaillaient peuvent être crédités des cotisations à l’assurance nationale tout en recevant l’ICA.
Russian[ru]
Заявителям, которые платили взносы по полной ставке в период своей работы, эти взносы могут быть засчитаны в качестве взносов по линии системы национального страхования; при этом заявители имеют право на получение пособия по уходу за инвалидами.
Chinese[zh]
申请人如果在就业期间曾经缴纳全额的保险费,在领取照顾病人津贴期间其国家保险费可以抵免。