Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да неутрализирам омагьосания цигарен дим.
Czech[cs]
K neutralizaci kouře z neobvyklých cigaret.
Danish[da]
For at neutralisere forgiftet cigaretrøg.
German[de]
Um verpesteten Zigarettenrauch zu neutralisieren
English[en]
To neutralize any tainted cigarette smoke.
Spanish[es]
Para neutralizar cualquier humo de cigarro mancillado.
Finnish[fi]
Myrkyllisen tupakinsavun neutralisoimiseen.
Hebrew[he]
זה אמור לחסום את כל החומרים הנישאים הקשורים לפרומון או בושם.
Croatian[hr]
Da se neutralizira zaražen dim cigarete.
Indonesian[id]
Untuk menetralkan apapun tercemar asap rokok.
Italian[it]
Per neutralizzare eventuale fumo di sigaretta alterato.
Dutch[nl]
Om besmette sigarettensrook te neutraliseren.
Polish[pl]
Żeby zneutralizować skażony dym z papierosa.
Portuguese[pt]
Para neutralizar eventual fumo de cigarro alterado.
Russian[ru]
Чтобы нейтрализовать дым от сигареты-артефакта.
Serbian[sr]
Da se neutralizira zaražen dim cigarete.
Swedish[sv]
Att neutralisera förgiftad cigarettrök.
Turkish[tr]
Bu zehirli sigara dumanlarını etkisizleştirmek için.