Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Представете си, че сте близък приятел на Йоан Кръстител.
Cebuano[ceb]
* Hunahunaa nga suod mo nga higala ni Juan Bautista.
Czech[cs]
* Představte si, že jste blízkým přítelem Jana Křtitele.
Danish[da]
* Forestil jer, at I var en af Johannes Døbers nære venner.
German[de]
* Stellt euch vor, ihr wärt gut mit Johannes dem Täufer befreundet.
English[en]
* Imagine being a close friend of John the Baptist.
Spanish[es]
* Imaginen que son buenos amigos de Juan el Bautista.
Estonian[et]
* Kujutage ette, et te olete Ristija Johannese lähedane sõber.
Finnish[fi]
* Kuvitelkaa, että olisitte Johannes Kastajan läheinen ystävä.
French[fr]
* Imaginez que vous êtes un ami proche de Jean-Baptiste.
Croatian[hr]
* Zamislite da ste bili blizak prijatelj Ivana Krstitelja.
Hungarian[hu]
* Képzeljétek el, hogy Keresztelő János közeli barátai vagytok.
Armenian[hy]
* Պատկերացրեք, որ դուք Հովհաննես Մկրտիչի մոտիկ ընկերն եք։
Indonesian[id]
* Bayangkan menjadi teman dekat Yohanes Pembaptis.
Italian[it]
* Immaginate di essere un caro amico di Giovanni Battista.
Japanese[ja]
* バプテスマのヨハネの親しい友人であることを想像します。
Korean[ko]
* 여러분이 침례 요한의 절친한 친구라고 상상해 본다.
Lithuanian[lt]
* Įsivaizduokite, kad esate artimas Jono Krikštytojo draugas.
Latvian[lv]
* Iedomājieties, ka esat Jāņa Kristītāja tuvi draugi.
Malagasy[mg]
* Alaivo sary an-tsaina anie hoe namana akaikin’i Jaona Mpanao Batisa ianao.
Mongolian[mn]
* Иохан Баптистын дотны найз байгаагаар өөрийгөө төсөөл.
Norwegian[nb]
* Forestill dere at dere var en nær venn av døperen Johannes.
Dutch[nl]
* Stel je voor dat je een goede vriend van Johannes de Doper was.
Polish[pl]
* Wyobraźcie sobie, że jesteście bliskimi przyjaciółmi Jana Chrzciciela.
Portuguese[pt]
* Imaginem que vocês são grandes amigos de João Batista.
Romanian[ro]
* Imaginaţi-vă că sunteţi un prieten apropiat al lui Ioan Botezătorul.
Russian[ru]
* Вообразите, будто вы с Иоанном Крестителем хорошие друзья.
Samoan[sm]
* Manatu faapea o oe o se uo mafana ia Ioane le Papatiso.
Swedish[sv]
* Föreställ er att ni är en nära vän till Johannes Döparen.
Tagalog[tl]
* Isipin na kunwari ay malapit kayong kaibigan ni Juan Bautista.
Tongan[to]
* Fakakaukauloto ʻokú ke hoko ko ha kaungāmeʻa ofi ʻo Sione Papitaiso.