Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е била в затвор.
German[de]
Ich dachte, sie sei im Gefängnis.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν στη φυλακή.
English[en]
I thought she was in jail.
Spanish[es]
Pensé que estaba en la cárcel.
Estonian[et]
Arvasin, et ta on vanglas.
Basque[eu]
Uste nuen kartzelan zegoela.
Finnish[fi]
Luulin että se on linnassa.
French[fr]
Je la croyais en taule.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא בכלא איפשהו.
Croatian[hr]
Mislio sam da je u zatvoru.
Hungarian[hu]
Azt hittem hogy börtönben van valahol.
Italian[it]
Credevo che stesse in prigione da qualche parte.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad ji kalėjime.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze ergens in de gevangenis zat.
Polish[pl]
Myślałem, że siedzi w więzieniu.
Portuguese[pt]
Pensei que estivesse numa prisão qualquer.
Romanian[ro]
Credeam că este pe undeva în închisoare.
Slovak[sk]
Myslel som, že je niekde vo väzení.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je v zaporu.
Serbian[sr]
Mislio sam da je u zatvoru.
Swedish[sv]
– Jag trodde att hon satt i fängelse?
Turkish[tr]
Bir yerlerde hapishanede olduğunu sanıyordum.