Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš na mě hrdý.
Danish[da]
" Du vil blive stolt af mig. "
German[de]
" Du wirst stolz auf mich sein. "
Greek[el]
" Κι ο πατέρας μου πρέπει να είναι περήφανος για μένα! "
English[en]
" You'll be proud of me. "
Spanish[es]
" Debes estar orgulloso de mí. "
Estonian[et]
" Võid mu üle uhke olla. "
Basque[eu]
" Nitaz harro sentitu behar zara. "
Finnish[fi]
" Saat olla ylpeä minusta. "
Hungarian[hu]
Nagyon büszke leszel rám.
Italian[it]
Devi essere fiero di me.
Norwegian[nb]
" Du vil bli stolt av meg. "
Portuguese[pt]
" Deve estar orgulhoso de mim. "
Romanian[ro]
Fii mandru de mine.
Serbian[sr]
" Bićeš ponosan na mene. "
Swedish[sv]
" Du kommer bli stolt över mig. "