Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да потърси как можем да вземем Господното име върху си.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby určili, jak na sebe bereme Pánovo jméno.
Danish[da]
Bed klassen lægge mærke til, hvordan vi påtager os Herrens navn.
German[de]
Die Klasse soll nun darauf achten, wie wir den Namen des Herrn auf uns nehmen.
Spanish[es]
Pida a la clase que trate de descubrir la forma en que tomamos sobre nosotros el nombre del Señor.
Estonian[et]
Paluge klassil kuulata, kuidas saame Issanda nime enda peale võtta.
Finnish[fi]
Pyydä luokkaa panemaan merkille, kuinka me otamme päällemme Herran nimen.
French[fr]
Demandez à la classe de chercher comment nous prenons sur nous le nom du Seigneur.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da potraži kako na sebe uzimamo ime Gospodinovo.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztályt, hogy keresse ki, hogyan tudjuk magunkra venni az Úr nevét.
Indonesian[id]
Mintalah kelas untuk mencari bagaimana kita mengambil nama Kristus ke atas diri kita.
Italian[it]
Chiedi alla classe di cercare come prendiamo su di noi il nome del Signore.
Japanese[ja]
生徒が次の原則を理解していることを確認する。「
Korean[ko]
반원들에게 우리는 어떻게 그리스도의 이름을 받드는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite klasės surasti, kaip galime prisiimti Viešpaties vardą.
Latvian[lv]
Palūdziet klases audzēkņiem sameklēt, kā mēs uzņemamies Tā Kunga Vārdu.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hikaroka ny fomba hitondrantsika ny anaran’ny Tompo eo amintsika.
Mongolian[mn]
Бид Их Эзэний нэрийг өөрсөд дээрээ хэрхэн авдаг талаар олж мэдэхийг тэднээс хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen se etter hvordan vi påtar oss Herrens navn.
Dutch[nl]
Vraag de klas op te letten hoe we de naam van de Heer op ons nemen.
Polish[pl]
Poproś pozostałych o wyszukanie, w jaki sposób możemy wziąć na siebie imię Pana.
Portuguese[pt]
Peça à classe que procure como tomamos sobre nós o nome do Senhor.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să caute modalităţi prin care putem lua numele Domnului asupra noastră.
Russian[ru]
Попросите студентов постараться найти, как мы принимаем на себя имя Господа.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e vaavaai mo auala tatou te tauaveina ai le suafa o le Alii i o tatou luga.
Swedish[sv]
Be klassen vara uppmärksam på hur vi kan ta på oss Herrens namn.
Swahili[sw]
Uliza darasa kutafuta jinsi tunaweza kujichukulia juu yetu jina la Bwana.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na alamin kung paano natin matataglay sa ating sarili ang pangalan ng Panginoon.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke nau kumi ʻa e founga ʻoku tau ʻa ai kiate kitautolu ʻa e huafa ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас з’ясувати, як ми беремо на себе Господнє ім’я.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học tìm kiếm cách chúng ta mang lấy danh của Chúa.