Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dopravní záznamy povrzují, že v čase 3:27 ráno, mobilní infračervený vysílač přerušil signalizaci na Bridgeru a Hasbrooku.
English[en]
D.O.T.records confirm that at 3:27 a.m., an uncoded MIRT infrared emitter preempted the signal at Bridger and Hasbrook.
Spanish[es]
El departamento de tráfico confirma que a las 3:27 a. m, un emisor infrarrojo MIRT sin código alteró la señal en Bridger y Hasbrook.
Finnish[fi]
Liikenneviraston mukaan kello 3.27 - koodaamatonta MIRT-infrapunalähetintä käytettiin Bridgerin ja Hasbrookin kulmassa.
French[fr]
La surveillance du trafic signale qu'à 3h27, un émetteur infrarouge mobile non codé a anticipé le signal entre Bridger et Hasbrook.
Hebrew[he]
רישומי משרד התחבורה מראים שבשעה 3: 27 לפנות בוקר משדר אינפרה-אדום לא מוצפן שינה את האות בברידג'ר והסברוק.
Hungarian[hu]
A közlekedésiek adatai megerősítik, hogy hajnali 3:27-kor egy kódolatlan vészhelyzeti infravörös jeladó átállította a Bridger és Hasbrook sarkán a lámpát.
Italian[it]
I registri del Dipartimento di Trasporti confermano che alle 3:27, un emettitore a infrarossi ha forzato il segnale tra la Bridger e la Hasbrook.
Dutch[nl]
D.O.T. gegevens bevestigen dat om 3:27 a.m., een ongecodeerde MIRT infrarood emitteer het signaal heeft aangepast op Bridger en Hasbrook
Polish[pl]
/ Wydział ruchu drogowego potwierdził, że o 3:27, / niekodowany pilot zmienił sygnał świetlny / na skrzyżowaniu Bridger i Hasbrook.
Portuguese[pt]
Dados do Departamento de Trânsito confirmam que às 3:27, um emissor não-codificado alterou o sinal na Bridger com a Hasbrook.
Romanian[ro]
Înregistrarile confirma faptul ca la 3:27 a.m., un emitator MIRT cu infrarosu necodat a suprascris semnalul la intersectia Bridger cu Hasbrook.
Russian[ru]
Время смерти, 3:27 утра, совпадает со временем несанкционированного переключения сигнала светофора.
Slovenian[sl]
Ob 3.27 je nekodiran oddajnik spremenil semafor na križišču Bridgerjeve.
Serbian[sr]
Podaci potvrđuju da je u 03:27, nekodirani infracrveni odašiljač poslao signal semaforu na toj raskrsnici.
Chinese[zh]
交通部 的 讴录 显示 凌晨 3 点 27 分 一台 无 编 蟡 红外线 硐 射器 硐 射械 号 改变 了 布里 吉 和 哈斯 溪 的 红绿 褑