Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Knallert med pedaler behøver ikke at opfylde alle kravene i dette direktiv for så vidt angår pedalerne.
German[de]
Bei mit Pedalen ausgerüsteten Kleinkrafträdern brauchen die Anforderungen dieser Richtlinie hinsichtlich der Pedale nicht eingehalten zu werden.
Greek[el]
Τα μοτοποδήλατα που είναι εξοπλισμένα με πέδηλα μπορούν, όσον αφορά τα πέδηλα, να μην πληρούν όλες τις απαιτήσεις ή μέρος αυτών, τις οποίες καθορίζει η παρούσα οδηγία.
English[en]
Where mopeds are fitted with pedals, compliance with all of the requirements or parts of these laid down by this Directive in respect of the pedals is optional.
Spanish[es]
El extremo del filamento (3), más cercano al casquillo estará situado entre b1 y b2.
French[fr]
Les cyclomoteurs munis de pédales peuvent, en ce qui concerne les pédales, ne pas respecter tout ou partie des exigences fixées par la présente directive.
Italian[it]
I ciclomotori muniti di pedali possono, per quanto concerne i pedali, non rispettare tutti o parte dei requisiti fissati dalla presente direttiva.
Dutch[nl]
In afwijking van punt 4 moeten uitstekende delen met een kromtestraal van minder dan 2,5 mm worden voorzien van een bescherming waarvan de eigenschappen voldoen aan punt 3.4.
Portuguese[pt]
Os ciclomotores equipados com pedais podem não respeitar todas ou parte das exigências fixadas pelo presente capítulo relativamente aos pedais.