Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er irrelevant, at de er imod Front national. Det havde været det samme, om de havde været imod kommunistpartiet eller socialistpartiet.
German[de]
Es spielt keine Rolle, daß sie gegen den Front National protestieren. Wenn sie gegen die Kommunistische oder gegen die Sozialistische Partei protestieren würden, wäre es dasselbe.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία ότι είναι κατά του Εθνικού Μετώπου. Αν ήταν κατά του κομουνιστικού κόμματος ή κατά του σοσιαλιστικού κόμματος, το ίδιο θα ήταν.
English[en]
It's not particularly relevant that they are directed against the French National Front - they might be against the Communist Party or against the Socialist Party - it would come to the same thing.
Spanish[es]
Importa poco que sea contra el Frente Nacional. Sería lo mismo si fuera contra el Partido Comunista o contra el Partido Socialista.
Finnish[fi]
Sillä, että he vastustavat kansallista rintamaa, ei ole merkitystä. Asia olisi aivan sama, kuin jos he vastustaisivat kommunistista tai sosialistista puoluetta.
French[fr]
Peu importe qu'ils soient contre le Front national. Ils seraient contre le parti communiste ou contre le parti socialiste, ce serait la même chose.
Italian[it]
Poco importa che siano contro il Front national . Se fossero contro il partito comunista o contro il partito socialista sarebbe la stessa cosa.
Dutch[nl]
Het doet er weinig toe dat die tegen het Front National gericht zijn. Het zou hetzelfde zijn als ze tegen de communistische of socialistische partij gericht waren.
Portuguese[pt]
Não interessa que sejam contra a Frente Nacional. Se fossem contra o Partido Comunista ou contra o Partido Socialista seria a mesma coisa.
Swedish[sv]
Det är oviktigt att de är emot nationella fronten. Oavsett om de skulle vare emot kommunistpartiet eller socialistpartiet skulle det vara samma sak.