Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
O návrhu se bude hlasovat zítra, ve čtvrtek, bez rozpravy a lhůty pro předložení pozměňovacích návrhů
Danish[da]
Det var opført under spørgetiden næste dag, torsdag, uden forhandling og uden frist for ændringsforslag
German[de]
Über den Entschließungsantrag wird am folgenden Tag, Donnerstag, in der Abstimmungsstunde ohne Aussprache und ohne Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen abgestimmt
Greek[el]
Καταχωρίζεται στην ώρα των ψηφοφοριών για αύριο, Πέμπτη, χωρίς συζήτηση και χωρίς προθεσμία υποβολής τροπολογιών
English[en]
It would be put to the vote the following day without debate or amendments
Spanish[es]
Se incluye en el turno de votaciones de mañana, jueves, sin debate y sin plazo de presentación de enmiendas
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek võetakse järgmisel päeval hääletusele ilma aruteluta ja muudatusettepanekuteta
Finnish[fi]
Päätöslauselmasta äänestetään huomenna, torstaina, ilman keskustelua ja ilman määräaikaa tarkistusten jättämiselle
French[fr]
Elle est inscrite à l'heure des votes de demain, jeudi, sans débat et sans délai de dépôt d'amendements
Hungarian[hu]
A kérdést felvették a holnapi, csütörtöki kérdések órájának napirendjébe, vita nélkül és a módosítások benyújtására megszabott határidő nélkül
Italian[it]
La proposta è iscritta nel turno di votazione di domani, giovedì, senza discussione e senza termini per la presentazione di emendamenti
Lithuanian[lt]
Dėl pasiūlymo bus balsuojama per rytdienos, ketvirtadienio balsavimui skirtą laiką be diskusijų ir be pakeitimų pateikimo termino
Latvian[lv]
Tas ir iekļauts rītdienas, ceturtdienas, balsošanas laikā; par to balsos bez debatēm un bez grozījumu iesniegšanas termiņa
Maltese[mt]
Għandha tiddaħal fil-ħin tal-votazzjoni ta' għada, il-Ħamis, mingħajr dibattitu u emendi
Dutch[nl]
Het wordt op de lijst geplaatst van documenten waarover morgen, donderdag, zonder debat en zonder termijn voor de indiening van amendementen, wordt gestemd
Polish[pl]
Została ona wpisana do głosowania w dniu jutrzejszym (czwartek), bez debaty i bez terminu składania poprawek
Portuguese[pt]
A proposta é inscrita no período de votação de amanhã, quinta-feira, sem debate e sem prazo para apresentação de alterações
Slovak[sk]
Tento návrh bol zaradený do hlasovania na nasledujúci deň, štvrtok, bez rozpravy a lehoty na podanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
Slovenian[sl]
O njej se bo glasovalo v četrtek brez razprave in brez roka za vložitev sprememb
Swedish[sv]
Förslaget fördes upp på torsdagens föredragningslista för omröstning utan debatt och utan tidsfrist för ingivande av ändringsförslag