Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علـيّ الذهاب لتناول بعض الطعام
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще ида да хапна при момчетата в " Пияния резервоар ".
Czech[cs]
Nejspíš bych měl jít hodit lančmít chlápkům v záchytný cele.
Greek[el]
Πρέπει να πάω να ρίξω λίγο φαΐ στον εσωτερικό μου κόσμο.
English[en]
I should probably go throw some lunchmeat at the guys in the drunk tank.
Spanish[es]
Quizá debería ir a arrojar algo de carne fresca a los chicos en la celda de los borrachos.
French[fr]
Je devrais probablement aller balancer de la viande froide aux gars de la cellule de dégrisement.
Croatian[hr]
Vjerovatno bi trebao baciti malo mesa kod pijanih dečkiju.
Hungarian[hu]
Be kellene dobnom valami kaját az üres gyomromba.
Italian[it]
Dovrei andare a lanciare carne in scatola ai tizi in cella per ubriachezza.
Dutch[nl]
Ik zou lunch eten moeten gaan gooien naar de jongens in de drinktank.
Polish[pl]
Pewnie powinienem porzucać żarełkiem w kolesi na izbie wytrzeźwień.
Portuguese[pt]
Deveria ir jogar um pouco de comida na pança.
Romanian[ro]
Probabil ar trebui să mergem să dăm de mâncare, băieţilor arestaţi pentru băutură.
Russian[ru]
Возможно я должен пойти закинуть немного перекусона парням в вытрезвителе.
Serbian[sr]
Vjerojatno bi trebali ručati kod dečkiju u skupu pijanaca.
Turkish[tr]
Gidip, hücredeki adamların önüne bir parça et atmalıyım.